Lesson 42 at a glance
1. ~ために
In order to achieve a deliberate goal.
2. Vるのに
For doing something / useful for doing something.
3. Quantity + は
At least this amount is needed.
4. Quantity + も
As much/many as this amount.
1. ~ために — “in order to / for the sake of”
~ために is used when a person performs an action with a clear goal or purpose in mind.
Example 1 — Saving money for a shop
自分の 店を 持つために、 貯金しています。
Jibun no mise o motsu tame ni, chokin shite imasu.
I am saving money in order to have my own shop.
Example 2 — Attending a wedding
エリザベスさんの 結婚式に 出るために、 休みを 取りました。
Erizabesu-san no kekkonshiki ni deru tame ni, yasumi o torimashita.
I took leave in order to attend Elizabeth's wedding.
Example 3 — Becoming a lawyer
弁護士になるために、 法律を 勉強するつもりです。
Bengoshi ni naru tame ni, hōritsu o benkyō suru tsumori desu.
I intend to study law in order to become a lawyer.
Example 4 — Entering graduate school
大学院に 入るために、 会社を 辞めようと 思っています。
Daigakuin ni hairu tame ni, kaisha o yameyō to omotte imasu.
I'm thinking of quitting my job in order to enter graduate school.
Noun + のために
Noun + の + ためにWith nouns, ために can mean for, for the sake of, for the benefit of.
仕事のために、 毎週 日本語を 習っています。
I study Japanese every week for my work.
国際問題の 研究のために、 アメリカへ 留学します。
I will study in America for research into international issues.
日本語の 勉強のために、 電子辞書を 買うつもりです。
I plan to buy an electronic dictionary for my Japanese studies.
子どもの 教育のために、 たくさん 貯金しなければなりません。
I have to save a lot for my children's education.
Real-life examples of ~ために
JLPT N3に 合格するために、 毎日 漢字を 勉強しています。
I study kanji every day in order to pass JLPT N3.
健康のために、 毎朝 30分 歩いています。
I walk for 30 minutes every morning for my health.
家族と 旅行するために、 休暇を 取りました。
I took vacation time in order to travel with my family.
2. ~ために vs ~ように
This is the most important comparison in Lesson 42. Both expressions can be translated as “in order to”, but Japanese uses them differently.
| ~ために | ~ように | |
|---|---|---|
| Main idea | Direct intentional goal | Desired result / state |
| Verb type | Volitional verbs | Potential, non-volitional, stative, negative |
| Nouns | Yes: Nのために | No direct Nように pattern for this purpose meaning |
| Negative goal | Normally not used | Common: Vないように |
| Speaker feeling | Direct intention / purpose | Trying to make a result possible |
If you can directly control the goal action, ために is often natural.
If the goal is “to be able to,” “so that something happens,” “so that something does not happen,” or otherwise not fully under your control, use ように.
Example: having your own shop
自分の 店を 持つために、 貯金しています。
I am saving money in order to have my own shop. The goal is presented as a deliberate objective.
自分の 店が 持てるように、 貯金しています。
I am saving money so that I can have my own shop. The focus is on making the state/ability possible.
Example: speaking Japanese well
日本語で 上手に 話すために、 毎日 勉強しています。
I study every day in order to speak Japanese well.
日本語で 上手に 話せるように、 毎日 勉強しています。
I study every day so that I can speak Japanese well.
ように with non-volitional, stative, potential, and negative verbs
Potential
日本語が 話せるように、 練習します。
I practice so that I can speak Japanese.
Non-volitional result
早く 届くように、 速達で 出します。
I will send it by express mail so that it arrives quickly.
Stative verb
よく 見えるように、 前に 座ります。
I sit in front so that I can see well.
Negative
忘れないように、 メモします。
I make a note so that I don't forget.
3. Verb dictionary form + のに — “for doing / in order to use for”
Here, の nominalizes the verb: it turns an action into a noun-like idea. Then に marks its purpose.
It commonly appears with words such as:
| Expression | Meaning |
|---|---|
| 使います | use |
| 役に立ちます | be useful |
| 便利です | be convenient |
| 必要です | be necessary |
| 時間がかかります | take time |
| いいです | be good/suitable |
Examples
Kettle
やかんは お湯を 沸かすのに 使います。
Yakan wa oyu o wakasu no ni tsukaimasu.
A kettle is used for boiling water.
Thermometer
体温計は 体温を 測るのに 便利です。
A thermometer is convenient for measuring body temperature.
Furoshiki
風呂敷は 物を 包むのに 役に 立ちます。
A furoshiki is useful for wrapping things.
Abacus
そろばんで 計算するのに 時間がかかります。
It takes time to calculate using an abacus.
Real-life examples
このアプリは 日本語を 勉強するのに 便利です。
This app is convenient for studying Japanese.
この 辞書は 漢字を 調べるのに 役に 立ちます。
This dictionary is useful for looking up kanji.
このバッグは 旅行するのに ちょうどいいです。
This bag is just right for traveling.
4. Noun + に — “for / for the purpose of”
When the purpose is already expressed as a noun, you can use N + に.
この 大きいスーパーは 買い物に 便利です。
This large supermarket is convenient for shopping.
この 軽いコートは 旅行に 便利です。
This light coat is convenient for travel.
旅行に便利です。 = convenient for travel.
旅行するのに便利です。 = convenient for traveling.
5. Review: the main ways to express purpose
Minna no Nihongo introduces several different purpose expressions. They are not interchangeable in every sentence.
| Pattern | Main meaning | Typical use |
|---|---|---|
| Vます-stem + に + 行く/来る/帰る | Go/come/return in order to do V | Purpose of movement |
| V dictionary / Vない + ように | So that / in order that | Potential, non-volitional, state, negative |
| V dictionary + ために | In order to | Intentional goal |
| N + のために | For / for the sake of | Benefit, purpose, goal |
| V dictionary + のに | For doing V | Usefulness, convenience, necessity, time |
| N + に | For N | Usefulness, convenience, suitability |
Compare all four with natural examples
アメリカへ 英語を 勉強しに 行きます。
I am going to America to study English. purpose of movement
英語が 話せるように、 毎日 練習しています。
I practice every day so that I can speak English. ability/result
英語の 先生になるために、 大学で 勉強しています。
I study at university in order to become an English teacher. intentional goal
このサイトは 英語を 勉強するのに 便利です。
This website is convenient for studying English. function/usefulness
6. Quantifier + は — “at least this much”
When は follows a quantity, it can indicate that this is the minimum amount, time, cost, number, or degree expected/required.
Money required
家を 建てるのに、 4,000万円は 必要です。
At least 40 million yen is needed to build a house.
Time required
2,000の 漢字を 覚えるのに、 3年は かかります。
It takes at least three years to learn 2,000 kanji.
Monthly living cost
東京で 一人で 生活するのに、 月20万円は かかります。
It costs at least 200,000 yen a month to live alone in Tokyo.
7. Quantifier + も — “as much/many as...”
When も follows a quantity, the speaker emphasizes that the amount feels large, surprising, more than expected, or noteworthy.
家を 建てるのに、 4,000万円も 必要ですか。
Does it really take as much as 40 million yen to build a house?
漢字を 覚えるのに、 3年も かかりますか。
Does it take as long as three years to learn the kanji?
東京で 一人で 生活するのに、 月20万円も かかります。
It costs as much as 200,000 yen per month to live alone in Tokyo.
Quantity + は vs Quantity + も
| Pattern | Speaker's feeling | Natural English |
|---|---|---|
| 3年はかかります | 3 years is the minimum expected | It takes at least three years. |
| 3年もかかります | 3 years feels like a lot | It takes as long as three years. |
は after quantity → lower limit / at least.
も after quantity → surprisingly large amount.
8. More real-life examples
Studying Japanese
日本で 働くために、 日本語を 勉強しています。
I study Japanese in order to work in Japan.
日本語が 自然に 話せるように、 毎日 会話を 練習しています。
I practice conversation every day so that I can speak Japanese naturally.
Work
このソフトは 売上を 管理するのに 便利です。
This software is convenient for managing sales.
この 機能は データの 確認に 役に 立ちます。
This feature is useful for checking data.
Travel
旅行のために、 新しい スーツケースを 買いました。
I bought a new suitcase for my trip.
このスーツケースは 長い 旅行に 便利です。
This suitcase is convenient for long trips.
9. Common mistakes
If the goal is “so that I can do X,” use ように.
Better: 日本語が 話せるように 勉強します。
For “so that I don't forget,” use:
忘れないようにメモします。
この 道具は 切るのに 便利です。
Here のに means “for cutting.”
In Lesson 42, after a quantity, は often adds the sense of “at least this amount.”
After a quantity, も often emphasizes that the amount is unexpectedly large.
10. Quick cheat sheet
| Grammar | Meaning | Example |
|---|---|---|
| Vるために | in order to do V | 合格するために、 勉強します。 |
| Nのために | for / for the sake of N | 健康のために 運動します。 |
| Vるように | so that V happens / becomes possible | 話せるように 練習します。 |
| Vないように | so that V does not happen | 忘れないようにメモします。 |
| Vるのに | for doing V | 調べるのに 便利です。 |
| Nに | for N / suitable for N | 旅行に 便利です。 |
| Quantity + は | at least this much | 3年はかかります。 |
| Quantity + も | as much/many/long as | 3年もかかります。 |
11. Practice
A. Choose ために or ように
- 日本語が 話せる( )、 毎日 練習しています。
- 医者になる( )、 医学を 勉強しています。
- 忘れない( )、 メモしてください。
- ように — potential verb
- ために — deliberate goal
- ように — negative goal
B. Complete with のに or に
- このアプリは 漢字を 調べる( ) 便利です。
- このバッグは 旅行( ) 便利です。
- やかんは お湯を 沸かす( ) 使います。
Sample answers — other completions that fit the situation are also correct.
- のに
- に
- のに
C. Choose は or も
-
You mean “It takes at least two hours.”
2時間( )かかります。 -
You are surprised that it takes as long as two hours.
2時間( )かかりますか。
- は
- も
D. Translate into Japanese
- I study every day in order to pass the exam.
- I make a note so that I don't forget.
- This knife is useful for cutting vegetables.
- At least one hour is necessary.
- Does it really take as long as five years?
Sample answers — other natural wordings are also correct.
-
試験に 合格するために、 毎日 勉強しています。
-
忘れないように、 メモします。
-
このナイフは 野菜を 切るのに 役に 立ちます。
-
1時間は 必要です。
-
5年もかかりますか。
12. Final memory rules
Vるために → 「これを達成したいから、これをします」
Direct intentional goal.
Vる/Vないように → 「こういう状態になるようにします」
Desired result, ability, non-volitional event, or negative prevention.
Vるのに → 「Vする目的で」
For doing V; often used with usefulness, convenience, necessity, or time.
数量 + は → 「少なくともこれくらい」
At least this much.
数量 + も → 「こんなに多く」
As much/many/long as this — surprisingly large.