Lesson 27 at a glance
1. Potential verbs
Say that someone can do something or that an action is possible.
2. 見えます / 聞こえます
Describe something naturally being visible or audible.
3. は / も after particles
Highlight or add information while keeping particles such as に, で, へ, and から.
4. しか~ない
Express “only / nothing but” together with a negative predicate.
0. Quick review before Lesson 27
These patterns come from the previous lesson rather than Lesson 27 itself, but they lead directly into the new grammar, so it is worth checking them first.
Review A: ~んです — explaining a reason or situation
Plain form + んです寒いんです。
It is cold, you see. / The thing is, it is cold.
Review B: ~ていただけませんか — very polite request
Verb て-form + いただけませんか出す前に、見ていただけませんか。
Would you please look at it before I submit it?
This is more polite than a simple ~てください request.
Review C: Question word + ~たらいいですか — asking advice
Question word + verb たら + いいですかどうしたらいいですか。
What should I do?
どこへ行ったらいいですか。
Where should I go?
Review D: が / を → は when making something the topic
When a noun marked by が or を becomes the topic or contrast, は can replace that particle.
日本語が分かります。 → 日本語は分かります。
The second sentence highlights Japanese as the topic or contrasts it with something else.
1. Potential verbs — “can do / be able to do”
A potential verb expresses the ability or possibility to perform an action.
Normal verb → Potential verb = can / be able to...書きます = write
書けます = can write
You are not changing the tense. You are changing the meaning of the verb from “do” to “be able to do.”
Group 1 verbs
For Group 1 verbs, change the i-sound immediately before ます to the corresponding e-sound.
~います → corresponding e-sound + ます| Normal verb | Potential polite | Potential plain | Meaning |
|---|---|---|---|
| 書きます | 書けます | 書ける | can write |
| 買います | 買えます | 買える | can buy |
| 読みます | 読めます | 読める | can read |
| 話します | 話せます | 話せる | can speak |
| 待ちます | 待てます | 待てる | can wait |
| 遊びます | 遊べます | 遊べる | can play |
| 飲みます | 飲めます | 飲める | can drink |
| 行きます | 行けます | 行ける | can go |
Sound map
| Before ます | Potential | Example |
|---|---|---|
| い | え | 買います → 買えます |
| き | け | 書きます → 書けます |
| ぎ | げ | 泳ぎます → 泳げます |
| し | せ | 話します → 話せます |
| ち | て | 待ちます → 待てます |
| に | ね | 死にます → 死ねます |
| び | べ | 遊びます → 遊べます |
| み | め | 読みます → 読めます |
| り | れ | 取ります → 取れます |
漢字が読めます。
I can read kanji.
今日は早く帰れます。
I can go home early today.
このカードで払えますか。
Can I pay with this card?
Group 2 verbs
For Group 2 verbs, remove ます and add られます.
Verb stem + られます| Normal | Potential polite | Potential plain | Meaning |
|---|---|---|---|
| 食べます | 食べられます | 食べられる | can eat |
| 見ます | 見られます | 見られる | can see / watch |
| 起きます | 起きられます | 起きられる | can wake up |
| 建てます | 建てられます | 建てられる | can build |
| 変えます | 変えられます | 変えられる | can change |
食べます → 食べられます, not 食べれます in the standard textbook form.
In casual modern speech, shortened forms such as 食べれる are heard, but the standard form taught here is 食べられる.
Group 3 irregular verbs
| Normal | Potential polite | Potential plain | Meaning |
|---|---|---|---|
| 来ます | 来られます | 来られる | can come |
| します | できます | できる | can do |
Potential verbs still conjugate
Once you make a potential verb, you can make it present, negative, past, or plain just like other verbs.
| Form | 書ける | 食べられる |
|---|---|---|
| Polite affirmative | 書けます | 食べられます |
| Polite negative | 書けません | 食べられません |
| Polite past | 書けました | 食べられました |
| Polite past negative | 書けませんでした | 食べられませんでした |
| Plain affirmative | 書ける | 食べられる |
| Plain negative | 書けない | 食べられない |
2. Particles in potential sentences
を usually becomes が in the textbook pattern
With an ordinary transitive verb, the direct object is normally marked by を.
私は英語を話します。
I speak English.
When the verb becomes potential, Lesson 27 teaches the object with が:
私は英語が話せます。
I can speak English.
N を + normal verb
↓ potential
N が + potential verb
Particles such as に and へ stay
Not every particle changes to が. Only を is affected.
へ remains へ
一人で空港へ行けますか。
Can you go to the airport alone?
行きます → 行けます
に remains に
明日6時に起きられますか。
Can you wake up at 6:00 tomorrow?
起きます → 起きられます
駅まで歩けますか。
Can you walk as far as the station?
来週の会議に来られますか。
Can you come to next week's meeting?
この部屋でWi-Fiが使えます。
You can use Wi-Fi in this room.
3. Two main uses of potential verbs
Use 1: A person's ability
Use a potential verb when the subject has the skill, ability, physical capacity, or knowledge required to do something.
カラさんはハングルが読めます。
Kara can read Hangul.
I can speak a little Japanese.
妹は100メートル泳げます。
My younger sister can swim 100 meters.
私はまだ漢字があまり書けません。
I still cannot write much kanji.
Use 2: Something is possible because of the situation
Potential verbs are not only about personal skill. They can also mean that circumstances, rules, time, availability, or the environment make an action possible.
注文はまだ変えられますか。
Can I still change my order?
私は漢字が読めます。
Ability: I have the skill to read kanji.
この図書館では夜10時まで本が読めます。
Situation: The library rules/hours make reading possible until 10 p.m.
You can use a card at this store.
今日なら予約を変えられます。
If it is today, the reservation can be changed.
このチケットで二人入れます。
Two people can enter with this ticket.
4. 見られます vs 見えます / 聞けます vs 聞こえます
This is one of the most important distinctions in Lesson 27.
見られます — “can see/watch” because it is possible to do so
見られます is the potential form of 見ます.
It normally describes the ability, opportunity, permission, or circumstances to intentionally see/watch something.
この映画は明日から見られます。
You can watch this movie starting tomorrow.
You can watch that program online.
予約すれば、展覧会が見られます。
If you make a reservation, you can see the exhibition.
見えます — “is visible / can be seen naturally”
見えます is not simply the potential conjugation of 見ます. It describes something entering your field of vision naturally.
この町から富士山が見えます。
Mt. Fuji can be seen from this town. / You can see Mt. Fuji from this town.
If you mean “I have the chance/ability to intentionally watch it”, think 見られます.
If you mean “It is simply visible from here”, think 見えます.
聞けます — “can listen / can hear intentionally or by opportunity”
聞けます is the potential form of 聞きます.
このオーディオガイドで説明が聞けます。
You can listen to the explanation with this audio guide.
You can listen to Japanese radio with this app.
聞こえます — “is audible / can be heard naturally”
聞こえます describes sound reaching your ears naturally, whether or not you intentionally try to listen.
あの部屋から変な音が聞こえます。
A strange sound can be heard from that room.
I can hear children's voices from outside.
声が小さくて、よく聞こえません。
The voice is quiet, so I cannot hear it well.
| Expression | Core idea | Example meaning |
|---|---|---|
| 見られます | Opportunity / ability / permission to intentionally see or watch | I can watch the movie. |
| 見えます | Something is naturally visible | Mt. Fuji is visible. |
| 聞けます | Opportunity / ability to intentionally listen | I can listen to the guide. |
| 聞こえます | A sound naturally reaches your ears | I can hear a strange sound. |
富士山が見られます can be grammatically possible in a context such as “you have an opportunity to see Mt. Fuji,” but when you simply mean “Mt. Fuji is visible from here,” Lesson 27 wants 富士山が見えます.
5. Another meaning of できます
You already know できます as the potential form of します: “can do.”
Lesson 27 also teaches できます with meanings such as:
- be completed
- be finished
- be made
- come into existence
- be ready
A building/place is completed
学校の近くに新しいモールができました。
A new mall has been completed near my school.
Food/preparation is ready
晩ご飯ができました。
Dinner is ready.
駅の前に新しいホテルができました。
A new hotel was built / opened in front of the station.
ケーキができましたよ。
The cake is ready.
資料ができました。
The document/material is finished.
日本語ができます。 = I can use/speak Japanese.
新しい店ができました。 = A new shop was built/opened/came into existence.
6. は and も after other particles
Particle + は
は marks a topic or contrast. When the original particle is が or を, は often replaces it.
But particles such as に, で, へ, から and similar particles are normally kept, and は is added after them.
に + は = には で + は = では へ + は = へは から + は = からは部屋にはテレビがあります。
There is a TV in the room.
The room is highlighted as the topic/contrast.
この店では日本のワインが買えます。
At this store, you can buy Japanese wine.
この建物からは花火が見えます。
From this building, you can see fireworks.
部屋にテレビがあります。
Neutral information: There is a TV in the room.
部屋にはテレビがあります。
Topic/contrast: As for the room, there is a TV there. This can imply that another place may be different.
Particle + も — “also / too / as well”
も can replace は, が, or を. With particles such as に and で, it is commonly added after the particle.
サラダを食べました。ケーキも食べました。
I ate salad. I also ate cake.
Here, the second を is replaced by も.
清水さんは英語が話せます。中国語も話せます。
Mr./Ms. Shimizu can speak English. They can also speak Chinese.
Here, the second が is replaced by も.
部屋にテレビがあります。居間にもテレビがあります。
There is a TV in the room. There is also a TV in the living room.
You can buy it in Tokyo. You can also buy it in Osaka.
会社へは電車で行けます。バスでも行けます。
You can go to the company by train. You can also go by bus.
7. しか~ない — “only / nothing but”
しか limits something strongly. It must be used with a negative predicate.
N + しか + negative verb / adjectiveしか looks like “only” in English, but Japanese grammar treats it together with a negative ending.
一つしかありません。
Literally: There is not anything except one.
Natural English: There is only one.
しか vs だけ
| Pattern | Predicate | Typical nuance |
|---|---|---|
| だけ | Usually affirmative | Neutral “only / just” |
| しか | Negative | Nothing except / only, often with a stronger sense of limitation |
コピーは一つしかありません。
There is only one copy.
コピーは一つだけあります。
There is just one copy.
しか replaces が and を
When the limited noun would normally take が or を, しか can take its place.
水しか飲みません。
I drink only water / I drink nothing but water.
一人しか来ませんでした。
Only one person came.
With に, で, and similar particles: particle + しか
にしか でしか からしか としか ...彼女にしか買ってあげません。
I will not buy it for anyone except her. / I will buy it only for her.
彼女だけに買ってあげます。
I will buy it only for her.
You can buy it only at this store.
土曜日にしか行けません。
I can go only on Saturday.
日本語でしか説明できません。
I can explain it only in Japanese.
❌ 一つしかあります。
✅ 一つしかありません。
しか requires a negative predicate.
8. Common mistakes to avoid
-
Using the wrong potential rule for Group 1.
❌ 読みられます for the Lesson 27 Group 1 potential.
✅ 読めます -
Forgetting ら with standard Group 2 potential forms.
Standard textbook: 食べられます. -
Changing every particle to が.
空港へ行けます keeps へ.
6時に起きられます keeps に. -
Confusing 見られる with 見える.
Use 見える when something is naturally visible. -
Confusing 聞ける with 聞こえる.
Use 聞こえる when a sound naturally reaches your ears. -
Using しか with an affirmative verb.
❌ 一つしかあります
✅ 一つしかありません
9. Real-life mini conversations
At a restaurant
A:すみません。注文はまだ変えられますか。
Excuse me. Can I still change my order?
B:はい、まだ変えられます。
Yes, you can still change it.
Looking out a window
A:ここから富士山が見えますか。
Can you see Mt. Fuji from here?
B:天気がいい日は見えます。
On clear days, you can see it.
A noisy office
A:私の声が聞こえますか。
Can you hear my voice?
B:すみません。よく聞こえません。
Sorry, I cannot hear you well.
Limited availability
A:いつ会えますか。
When can you meet?
B:今週は金曜日にしか会えません。
This week, I can meet only on Friday.
10. Lesson 27 master cheat sheet
| Grammar | Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| Group 1 potential | i-sound → e-sound | can do | 読みます → 読めます |
| Group 2 potential | stem + られます | can do | 食べます → 食べられます |
| Group 3 potential | 来ます → 来られます します → できます |
can come / can do | 来週来られます。 |
| Potential object | N が + potential verb | can do N | 英語が話せます。 |
| 見えます | N が 見えます | N is visible | 山が見えます。 |
| 聞こえます | N が 聞こえます | N is audible | 音が聞こえます。 |
| できます | N が できます | be completed / be ready / come into existence | 晩ご飯ができました。 |
| Particle + は | には / では / へは / からは | topic / contrast | この店では買えます。 |
| Particle + も | にも / でも / etc. | also / too | 居間にもあります。 |
| しか~ない | N しか + negative | only / nothing but | 一つしかありません。 |
11. Practice
A. Change to the potential form
- 書きます → ?
- 読みます → ?
- 買います → ?
- 話します → ?
- 食べます → ?
- 見ます → ?
- 来ます → ?
- します → ?
- 書けます
- 読めます
- 買えます
- 話せます
- 食べられます
- 見られます
- 来られます
- できます
B. Choose 見られます or 見えます
- 天気がいい日は、ここから富士山が __________。
- この映画は来週からネットで __________。
- 窓から海が __________。
- 見えます
- 見られます
- 見えます
C. Choose 聞けます or 聞こえます
- このアプリで外国のラジオが __________。
- 隣の部屋から音楽が __________。
- このイヤホンを使えば、もっとはっきり説明が __________。
- 聞けます
- 聞こえます
- 聞けます
D. Make sentences with しか
Rewrite each meaning using しか and a negative predicate.
- I have only 1,000 yen.
- I can go only on Sunday.
- Only one person came.
- I can buy this only at that store.
- 1,000円しかありません。
- 日曜日にしか行けません。
- 一人しか来ませんでした。
- あの店でしか買えません。
E. English → Japanese
- I can speak Japanese a little.
- Can you come tomorrow?
- Mt. Fuji is visible from here.
- I can hear a strange sound.
- Dinner is ready.
- At this store, you can use a credit card.
- There is also a TV in the living room.
- I have only one hour.
- 日本語が少し話せます。
- 明日来られますか。
- ここから富士山が見えます。
- 変な音が聞こえます。
- 晩ご飯ができました。
- この店ではクレジットカードが使えます。
- 居間にもテレビがあります。
- 一時間しかありません。
12. What you should memorize first
Potential forms:
書きます → 書けます
読みます → 読めます
食べます → 食べられます
来ます → 来られます
します → できます
Core sentences:
英語が話せます。
“I can speak English.”
富士山が見えます。
“Mt. Fuji is visible / I can see Mt. Fuji.”
音が聞こえます。
“I can hear a sound.”
晩ご飯ができました。
“Dinner is ready.”
一つしかありません。
“There is only one.”