Lesson 28 at a glance
1. ~ながら
Do one action while doing another action.
2. ~ています
Describe an established habit or routine.
3. ~し、~し
List several qualities, facts, causes, or reasons.
4. それに / それで
Add another point, or connect a cause to its result.
1. Verb stem + ながら — “while doing...”
Basic pattern
V1 ます-stem + ながら + V2Use ~ながら when the same person performs two actions at the same time, or when two activities continue in parallel over a longer period.
Remove ます from the first verb and add ながら. The verb at the end of the sentence, V2, is normally the main action.
How to form ~ながら
| ます form | Remove ます | + ながら | Meaning |
|---|---|---|---|
| 聞きます | 聞き | 聞きながら | while listening |
| 食べます | 食べ | 食べながら | while eating |
| 飲みます | 飲み | 飲みながら | while drinking |
| 勉強します | 勉強し | 勉強しながら | while studying |
| 来ます | 来 | 来ながら | while coming |
Use A: Two actions happening at the same time
音楽を聞きながら、勉強します。
Ongaku o kikinagara, benkyō shimasu.
I study while listening to music.
コーヒーを飲みながら、仕事をします。
I work while drinking coffee.
歩きながら、スマホを見ないでください。
Please don't look at your phone while walking.
Use B: Two long-term activities continuing in parallel
~ながら does not always mean two actions are happening during the exact same second.
アルバイトをしながら、大学で勉強しています。
I work part-time while studying at university.
日本で働きながら、日本語を勉強しています。
I am studying Japanese while working in Japan.
Very important: both actions normally have the same subject
私は音楽を聞きながら、勉強します。
I listen, and I study.
Do not normally use ~ながら to connect actions performed by two different people. If the subjects are different, another structure such as ~とき may be more appropriate.
Which action is more important?
音楽を聞きながら、勉強します。
The sentence is mainly about studying. Listening to music is the accompanying action.
勉強しながら、音楽を聞きます。
Now the sentence is mainly about listening to music, with studying as the accompanying action.
❌ 食べるながら
❌ 食べてながら
✅ 食べながら
A:いつも昼休みに何をしていますか。
What do you usually do during lunch break?
B:ごはんを食べながら、ニュースを見ています。
I usually watch the news while eating lunch.
2. Verb て-form + います — habitual actions
You already know ~ています can describe an action happening right now. In Lesson 28, the important new use is an established habit or routine.
Habit or routine
毎朝ジョギングをしています。
I jog every morning. / I have a habit of jogging every morning.
毎晩、寝る前に本を読んでいます。
I read a book every night before going to bed.
週末は家族と料理をしています。
On weekends, I usually cook with my family.
Past habit: ~ていました
Vて + いました = used to / habitually did子どものとき、毎日公園で遊んでいました。
When I was a child, I used to play in the park every day.
学生のとき、毎朝6時に起きていました。
When I was a student, I used to get up at 6 every morning.
Do not assume every ~ています means “right now”
| Sentence | Use | Meaning |
|---|---|---|
| 今、雨が降っています。 | Action in progress | It is raining now. |
| 東京に住んでいます。 | Continuing state | I live in Tokyo. |
| 毎朝コーヒーを飲んでいます。 | Habit | I drink coffee every morning. |
会社へは電車で通っています。
I commute to work by train.
電車の中では、たいてい音楽を聞いています。
On the train, I usually listen to music.
3. Plain form + し — listing facts, qualities, and reasons
Basic idea
Plain form + し、Plain form + し、...~し lets you stack several pieces of information together. Depending on the context, it can mean things like “and... and...”, “not only... but also...”, or “because A and because B...”.
How to attach し
| Type | Plain form | + し | Meaning |
|---|---|---|---|
| Verb | 行く | 行くし | goes, and... |
| Negative verb | 行かない | 行かないし | doesn't go, and... |
| い-adjective | 安い | 安いし | cheap, and... |
| Negative い-adjective | 高くない | 高くないし | not expensive, and... |
| な-adjective | 静かだ | 静かだし | quiet, and... |
| Noun | 学生だ | 学生だし | is a student, and... |
✅ 静かだし
❌ 静かし
Past forms also work
楽しかったし、勉強にもなりました。
It was fun, and I learned something from it too.
休みだったし、天気もよかったので、出かけました。
It was a day off, and the weather was good too, so I went out.
Use A: listing several qualities or facts
ワット先生は熱心だし、まじめだし、経験もあります。
Mr. Watt is enthusiastic and serious, and he also has experience.
このホテルは部屋も広いし、駅からも近いし、とても便利です。
The rooms at this hotel are spacious, it's close to the station, and it's very convenient.
Use B: giving several reasons
値段も安いし、魚も新鮮だし、この店が好きです。
I like this restaurant because the prices are low and the fish is fresh.
熱もあるし、頭も痛いし、今日は会社を休みます。
I have a fever and a headache, so I'm taking the day off work.
You can use just one し
色もきれいだし、この靴を買います。
I'll buy these shoes because the color is beautiful (and there are other reasons too).
A:どうしてこの部屋にしたんですか。
Why did you choose this apartment?
B:駅から近いし、家賃も安いし、部屋も明るいですから。
Because it's close to the station, the rent is cheap, and the room is bright.
4. それに — “besides / in addition / furthermore”
Use それに when you want to add another similar fact, quality, or reason. It often appears after a list using ~し.
この店は安いし、おいしいです。それに、駅から近いです。
This restaurant is cheap and tasty. Besides, it's close to the station.
田中さんは仕事が速いし、説明も上手です。それに、とても親切です。
Tanaka works quickly and explains things well. On top of that, they're very kind.
Think: “A is true. And on top of that, B is true.”
5. それで — “so / therefore / that's why”
それで connects what was said first to a result that follows from it.
このレストランは値段も安いし、おいしいんです。それで、人が多いんですね。
This restaurant is inexpensive and delicious. So that's why it's crowded.
電車が止まりました。それで、会社に遅れました。
The train stopped. As a result, I was late for work.
それで vs それに
| Connector | Relationship | English idea |
|---|---|---|
| それに | Add another similar point | besides / furthermore |
| それで | Cause → result | so / therefore / that's why |
安いです。それに、おいしいです。
It's cheap. Besides, it's tasty.
安くて、おいしいです。それで、いつも人が多いです。
It's cheap and tasty. Therefore, it's always crowded.
明日は試験です。ですから、今日は早く帰りましょう。
Tomorrow is an exam. So let's go home early today.
6. どうして~んですか。~し、~し、~から。
A natural way to give several reasons
どうして + situation + んですか。Reason 1 + し、Reason 2 + し、... + からです。
A:どうして日本語を勉強しているんですか。
Why are you studying Japanese?
B:日本の会社で働きたいし、日本人の友達とももっと話したいですから。
Because I want to work for a Japanese company, and I also want to talk more with my Japanese friends.
A:どうしてその会社を選んだんですか。
Why did you choose that company?
B:仕事が面白そうだし、給料もいいし、家から近いですから。
Because the work looks interesting, the salary is good, and it's close to my home.
The conclusion can sometimes be obvious
A:どうしてこの店によく来るんですか。
Why do you come to this restaurant often?
B:値段も安いし、魚も新鮮だし…。
Because the prices are low, the fish is fresh, and...
7. Small but useful Lesson 28 particle points
Place + に with movement verbs
With movement verbs such as 行きます, 来ます, and 帰ります, both に and へ can mark the destination.
よくこの喫茶店に来るんですか。
Do you often come to this coffee shop?
会社に行きます。
I go to the company / office.
会社へ行きます。
I go toward / to the company / office.
~とき + particle
時 behaves like a noun, so particles such as は, に, や, and から can follow it when needed.
勉強するときは、音楽を聞きません。
When I study, I don't listen to music.
暇なときに、映画を見ます。
I watch movies when I have free time.
疲れたときや寂しいとき、家族に電話します。
When I'm tired or lonely, I call my family.
8. Important comparisons
~し vs ~て / ~で / ~くて
Both can connect descriptions, but their feeling is different.
安くて、おいしいです。
It is cheap and delicious. (simple connection)
安いし、おいしいし、この店が好きです。
I like this restaurant because it's cheap, delicious, and so on. (accumulating reasons)
と vs や when listing nouns
パンと牛乳を買いました。
I bought bread and milk. (complete/direct list)
パンや牛乳などを買いました。
I bought things such as bread and milk. (examples; there may be other items)
This is conceptually similar to ~し: both can leave the feeling that the list is not necessarily complete.
それに vs そして vs それで
| Word | Core function | Simple English |
|---|---|---|
| それに | Add another supporting/similar point | besides / furthermore |
| そして | General addition or sequence | and / and then |
| それで | Cause → result | so / therefore |
9. Real-life mini conversations
A:仕事のあと、いつ日本語を勉強していますか。
When do you usually study Japanese after work?
B:電車で帰りながら、単語を勉強しています。
I study vocabulary while riding the train home.
A:このレストラン、どうですか。
How is this restaurant?
B:値段も安いし、料理もおいしいし、それに店員も親切ですよ。
The prices are low, the food is good, and on top of that, the staff are kind.
A:この店は駅から近いし、夜遅くまで開いているんです。
This shop is close to the station and stays open late.
B:それで、仕事のあとも人が多いんですね。
So that's why there are still many people here after work.
A:今週の土曜日、手伝っていただけませんか。
Could you help me this Saturday?
B:すみません。出張もあるし、試験もあるし…。
I'm sorry. I have a business trip, and I also have an exam...
The unfinished ~し... softens the refusal because it implies additional circumstances.
10. Master cheat sheet
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| Vます-stem + ながら + V | while doing A, do B | 音楽を聞きながら勉強します。 |
| Vて + います | habit / routine | 毎朝走っています。 |
| Plain + し、Plain + し | list facts/reasons | 安いし、おいしいし。 |
| それに | besides / furthermore | それに、便利です。 |
| それで | so / therefore | それで、人気があります。 |
| Place + に + movement verb | destination | 喫茶店に来ます。 |
11. Practice
A. Make ~ながら sentences
- 音楽を聞きます + 料理します
- コーヒーを飲みます + 本を読みます
- 働きます + 大学で勉強します
- 音楽を聞きながら、料理します。
- コーヒーを飲みながら、本を読みます。
- 働きながら、大学で勉強します。
B. Habit or “right now”?
Decide whether ~ています means a habit or an action in progress.
- 今、昼ごはんを食べています。
- 毎日、昼ごはんを12時に食べています。
- 週末はよく映画を見ています。
- Action happening now.
- Habit.
- Habit.
C. Add し correctly
- 安い → ?
- 静かだ → ?
- 学生だ → ?
- 行かない → ?
- 楽しかった → ?
- 安いし
- 静かだし
- 学生だし
- 行かないし
- 楽しかったし
D. Choose それに or それで
- このパソコンは軽いです。___、速いです。
- 昨日は電車が止まりました。___、会社に遅れました。
- この店は安いです。___、店員も親切です。
- それに
- それで
- それに
E. Translate into Japanese
- I study while listening to music.
- I usually exercise every morning.
- This apartment is cheap and close to the station, so I like it.
- Why did you choose this company? Because the work is interesting and the salary is good.
- The train stopped. Therefore, I was late.
- 音楽を聞きながら、勉強します。
- 毎朝運動しています。
- この部屋は安いし、駅から近いし、好きです。
- どうしてこの会社を選んだんですか。仕事が面白いし、給料もいいですから。
- 電車が止まりました。それで、遅れました。
12. If you remember only five things
If you remember only five things from Lesson 28, remember these:
- ~ながら: remove ます and add ながら. The same person normally does both actions, and V2 is the main action.
- ~ています: can describe a regular habit, not only something happening right now.
- ~し: attaches to the plain form. With nouns and な-adjectives, keep だ.
- それに: adds another point. それで: introduces a result.
- ~し is especially useful when explaining why you chose, like, dislike, accept, or refuse something because there is more than one reason.