Blogs
How to Renew a Japan Work Visa — How to Fill the Application Form + Complete Guide (Excel/PDF Download) Practical Guide to Landing IT Jobs in Japan Without Japanese Skills How I Found My First Web Developer Job in Japan Without Speaking Japanese Japan Work Visa Requirements: What You Need to Know The Best Cities to Work in Japan for Foreigners Hand-Cash Jobs in Japan: Timing, Risks & Visa Impact Top 10 Companies Hiring Foreigners in Japan Right Now
Menu
Back to JLPT N1 list Practice Sheet Strokes: 7

妨 — JLPT N1 Kanji — Detail

Onyomi: ボウ  ·  Kunyomi: さまた.げる  ·  Meanings: disturb, hamper, obstruct, prevent

妨 – JLPT N1 Kanji, Kanji for disturb, hamper, obstruct, prevent (With 3D Visualization)

Kanji for disturb, hamper, obstruct, prevent
Fast lookup with examples and clean stroke-order visualization.

Experience 妨 in 3D! View the complete 3D Kanji model to understand its shape and stroke depth from every angle. Click the button below to see 妨 in 3D and explore how each stroke forms this character.

Please support us by sharing!

妨

View in 3D
Strokes: 7
Meanings
disturb, hamper, obstruct, prevent
Onyomi
ボウ
Kunyomi
さまた.げる
Name Readings
JLPT
N1
Grade
8
Frequency
-
Kanji Writing Practice
Practice
1 2 3 4 5 6 7
Note: Click to play or pause
Stroke Order
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Step 5
Step 6
Step 7

Vocabulary Examples

Word Reading Meaning Meta
妨げる さまたげる to disturb, to prevent, to obstruct, to hinder common JLPT-N2 Ichidan verb, Transitive verb
妨害 ぼうがい obstruction, hindrance, blocking, disturbance, interference, interruption, sabotage, jamming (a signal) common JLPT-N1 Noun, Suru verb, Transitive verb
妨げ さまたげ obstruction, hindrance common Noun
妨害物 ぼうがいぶつ obstacle Noun
妨害機 ぼうがいき jammer (e.g. radio signals) Noun
妨害工作 ぼうがいこうさく sabotage Noun
妨害罪 ぼうがいざい (crime of) obstruction, obstruction charge Noun
妨害工作員 ぼうがいこうさくいん saboteur Noun
妨害行為 ぼうがいこうい interference, obstruction, sabotage Noun
妨業 ぼうぎょう sabotage Noun
妨害戦術 ぼうがいせんじゅつ obstructive tactics, harassing tactics Noun
妨業員 ぼうぎょういん saboteur Noun
妨害放送 ぼうがいほうそう radio jamming Noun
Showing up to 15 entries including the Kanji.

Example Sentences

Example #1
隣の工事の音が授業の妨げになっていました。
となりのこうじのおとがじゅぎょうのさまたげになっていました。
Tonari no kōji no oto ga jugyō no samatage ni natteimashita.
The noise from the construction next door was disturbing the class.
Example #2
電話の着信音が会話の妨げにならないようにしました。
でんわのちゃくしんおんがかいわのさまたげにならないようにしました。
Denwa no chakushin on ga kaiwa no samatage ni naranai yō ni shimashita.
I made sure the phone’s ringtone wouldn’t disturb the conversation.
Example #3
妨害があっても、最後まで諦めずに作業を続けました。
ぼうがいがあっても、さいごまであきらめずにさぎょうをつづけました。
Bōgai ga atte mo, saigo made akiramezu ni sagyō o tsudzukemashita.
Even with interference, I continued the work without giving up.
Example #4
夜遅くまで騒ぐと、近所の人の妨げになります。
よるおそくまでさわぐと、きんじょのひとのさまたげになります。
Yoru osoku made sawagu to, kinjo no hito no samatage ni narimasu.
Making noise late at night will disturb the neighbors.
Example #5
風邪を引いたので、会議に出席するのを妨げられました。
かぜをひいたので、かいぎにしゅっせきするのをさまたげられました。
Kaze o hiita node, kaigi ni shusseki suru no o samatageraremashita.
Because I caught a cold, I was prevented from attending the meeting.
Example #6
スマートフォンを使うと勉強の妨げになることがあります。
すまーとふぉんをつかうとべんきょうのさまたげになることがあります。
Sumātofon o tsukau to benkyō no samatage ni naru koto ga arimasu.
Using a smartphone can sometimes hinder studying.
Example #7
妨害電波でテレビが映らなくなりました。
ぼうがいでんぱでてれびがうつらなくなりました。
Bōgai denpa de terebi ga utsuranaku narimashita.
The television stopped working due to interference signals.
Example #8
友達の話を遮ると、会話の妨げになります。
ともだちのはなしをさえぎると、かいわのさまたげになります。
Tomodachi no hanashi o saegiru to, kaiwa no samatage ni narimasu.
Interrupting a friend’s story will disturb the conversation.
Example #9
雨で試合が妨げられましたが、安全のため仕方ありません。
あめでしあいがさまたげられましたが、あんぜんのためしかたありません。
Ame de shiai ga samatageraremashita ga, anzen no tame shikata arimasen.
The match was disrupted by rain, but it was necessary for safety.
Example #10
騒音が勉強の妨げになるので、図書館で勉強しています。
そうおんがべんきょうのさまたげになるので、としょかんでべんきょうしています。
Sōon ga benkyō no samatage ni naru node, toshokan de benkyō shiteimasu.
Because noise disturbs studying, I study in the library.
Example #11
妨害があっても、落ち着いて問題を解決しました。
ぼうがいがあっても、おちついてもんだいをかいけつしました。
Bōgai ga atte mo, ochitsuite mondai o kaiketsu shimashita.
Even with interference, I calmly solved the problem.
Example #12
妨げになる習慣を少しずつ改善しています。
さまたげになるしゅうかんをすこしずつかいぜんしています。
Samatage ni naru shūkan o sukoshi zutsu kaizen shiteimasu.
I am gradually improving habits that hinder progress.
Example #13
妨害を避けるために、静かな場所で作業しました。
ぼうがいをさけるために、しずかなばしょでさぎょうしました。
Bōgai o sakeru tame ni, shizuka na basho de sagyō shimashita.
To avoid disturbance, I worked in a quiet place.
Example #14
夜遅くに話すと、隣人の睡眠の妨げになります。
よるおそくにはなすと、りんじんのすいみんのさまたげになります。
Yoru osoku ni hanasu to, rinjin no suimin no samatage ni narimasu.
Talking late at night will disturb the neighbors’ sleep.
Example #15
スマホを見ながら歩くと事故の妨げになることがあります。
すまほをみながらあるくとじこのさまたげになることがあります。
Sumaho o minagara aruku to jiko no samatage ni naru koto ga arimasu.
Walking while looking at your smartphone can sometimes cause accidents.