Blogs
How to Renew a Japan Work Visa — How to Fill the Application Form + Complete Guide (Excel/PDF Download) Practical Guide to Landing IT Jobs in Japan Without Japanese Skills How I Found My First Web Developer Job in Japan Without Speaking Japanese Japan Work Visa Requirements: What You Need to Know The Best Cities to Work in Japan for Foreigners Hand-Cash Jobs in Japan: Timing, Risks & Visa Impact Top 10 Companies Hiring Foreigners in Japan Right Now
Menu

捉 — JLPT N1 Kanji — Detail

Onyomi: サク, ソク  ·  Kunyomi: とら.える  ·  Meanings: capture, catch

捉 – JLPT N1 Kanji, Kanji for capture, catch (With 3D Visualization)

Kanji for capture, catch
Fast lookup with examples and clean stroke-order visualization.

Experience in 3D! View the complete 3D Kanji model to understand its shape and stroke depth from every angle. Click the button below to see 捉 in 3D and explore how each stroke forms this character.

Please support us by sharing!

Strokes: 10
Meanings
capture, catch
Onyomi
サク, ソク
Kunyomi
とら.える
Name Readings
JLPT
N1
Grade
8
Frequency
-
Kanji Writing Practice
Practice
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Note: Click to play or pause

Stroke Order
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Step 5
Step 6
Step 7
Step 8
Step 9
Step 10

Vocabulary Examples

Word Reading Meaning Meta
捕まえる つかまえる to catch, to capture, to arrest, to seize, to restrain common JLPT-N4 Ichidan verb, Transitive verb
掴む つかむ to seize, to catch, to grasp, to grip, to grab, to clutch, to hold, to catch hold of, to lay one's hands on common JLPT-N3 Godan verb with 'mu' ending, Transitive verb
捕まる つかまる to be caught, to be arrested common JLPT-N3 Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
捉える とらえる to catch, to capture, to seize, to arrest, to grab, to catch hold of common JLPT-N2 JLPT-N1 Ichidan verb, Transitive verb
囚われる とらわれる to be caught, to be captured, to be taken prisoner, to be arrested, to be apprehended common Ichidan verb, Intransitive verb
捉えどころ とらえどころ key to understanding, point (e.g. of an argument) Noun
捉えどころのない とらえどころのない hard to figure out, elusive, slippery, vague, subtle Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
捉え方 とらえかた interpretation, perception, understanding Noun
Showing up to 15 entries including the Kanji.

Example Sentences

Example #1
警察は犯人を現行犯でえることに成功した。
けいさつははんにんをげんこうはんでとらえることにせいこうした。
Keisatsu wa hannin o genkōhan de toraeru koto ni seikō shita.
The police successfully caught the criminal in the act.
Example #2
子どもは虫を手で優しくえて観察していた。
こどもはむしをてでやさしくとらえてかんさつしていた。
Kodomo wa mushi o te de yasashiku toraete kansatsu shite ita.
The child gently caught the insect with his hands to observe it.
Example #3
写真家は瞬間の美しさをカメラにえようと集中していた。
しゃしんかはしゅんかんのうつくしさをかめらにとらえようとしゅうちゅうしていた。
Shashinka wa shunkan no utsukushisa o kamera ni toraeyō to shūchū shite ita.
The photographer focused to capture the beauty of the moment with the camera.
Example #4
探偵は犯行現場の証拠をしっかりえて報告書にまとめた。
たんていははんこうげんばのしょうこをしっかりとらえてほうこくしょにまとめた。
Tantei wa hankō genba no shōko o shikkari toraete hōkokusho ni matometa.
The detective carefully collected evidence at the crime scene and summarized it in a report.
Example #5
学生たちは授業で重要なポイントを正確にえることが求められる。
がくせいたちはじゅぎょうでじゅうようなぽいんとをせいかくにとらえることがもとめられる。
Gakusei-tachi wa jugyō de jūyō na pointo o seikaku ni toraeru koto ga motomerareru.
Students are expected to accurately grasp the key points in class.
Example #6
スポーツ選手は相手の動きを瞬時にえる能力が必要だ。
すぽーつせんしゅはあいてのうごきをしゅんじにとらえるのうりょくがひつようだ。
Supōtsu senshu wa aite no ugoki o shunji ni toraeru nōryoku ga hitsuyō da.
Athletes need the ability to instantly grasp the movements of their opponents.
Example #7
画家は自然の光と影の美しさをキャンバスにえた。
がかはしぜんのひかりとかげのうつくしさをきゃんばすにとらえた。
Gaka wa shizen no hikari to kage no utsukushisa o kyanbasu ni toraeta.
The painter captured the beauty of natural light and shadows on the canvas.
Example #8
科学者は現象の本質を正確にえることを目指して研究している。
かがくしゃはげんしょうのほんしつをせいかくにとらえることをめざしてけんきゅうしている。
Kagakusha wa genshō no honshitsu o seikaku ni toraeru koto o mezashite kenkyū shite iru.
Scientists research with the goal of accurately grasping the essence of phenomena.
Example #9
動物学者は野生の動物の行動を注意深くえて記録した。
どうぶつがくしゃはやせいのどうぶつのこうどうをちゅういぶかくとらえてきろくした。
Dōbutsugakusha wa yasei no dōbutsu no kōdō o chūi bukaku toraete kiroku shita.
Zoologists carefully observed and recorded the behavior of wild animals.
Example #10
探査機は火星表面の地形を高精度でえた写真を送った。
たんさきはかせいひょうめんのちけいをこうせいどでとらえたしゃしんをおくった。
Tansaki wa kasei hyōmen no chikei o kōseido de toraeta shashin o okutta.
The probe sent photos capturing the surface terrain of Mars in high detail.
Example #11
彼乃説明は問題の核心を的確にえていて分かりやすい。
かれのせつめいはもんだいのかくしんをてきかくにとらえていてわかりやすい。
Kare no setsumei wa mondai no kakushin o tekikaku ni toraete ite wakari yasui.
His explanation is easy to understand because it accurately captures the core of the problem.
Example #12
野鳥を観察する時、羽の動きを素早くえることが重要だ。
やちょうをかんさつする とき、はねのうごきをすばやくとらえることがじゅうようだ。
Yachō o kansatsu suru toki, hane no ugoki o subayaku toraeru koto ga jūyō da.
When observing wild birds, it is important to quickly capture the movement of their wings.
Example #13
彼乃写真は一瞬の表情を完璧にえている。
かれのしゃしんはいっしゅんのひょうじょうをかんぺきにとらえている。
Kare no shashin wa isshun no hyōjō o kanpeki ni toraete iru.
His photo perfectly captures a fleeting expression.
Example #14
研究者はデータから問題の本質をえ、新しい仮説を立てた。
けんきゅうしゃはでーたからもんだいのほんしつをとらえ、あたらしいかせつをたてた。
Kenkyūsha wa dēta kara mondai no honshitsu o torae, atarashii kasetsu o tateta.
The researcher grasped the essence of the problem from the data and formulated a new hypothesis.
Example #15
忍者は敵の動きを素早くえて、巧みに回避した。
にんじゃはてきのうごきをすばやくとらえて、たくみにかいひした。
Ninja wa teki no ugoki o subayaku toraete, takumi ni kaihi shita.
The ninja quickly captured the enemy’s movement and skillfully avoided it.