Lesson 13 at a glance
1. N が 欲しい
I want (a thing).
2. V たい
I want to (do).
3. V に 行きます
Go (somewhere) to do…
4. どこか・何か
Somewhere, something.
1. N が 欲しいです — “I want N”
[私は] N が 欲しいです。欲しい is an い-adjective, so it changes like one (欲しくない、欲しかった), and the thing you want takes が.
私は新しい自転車が欲しいです。
Watashi wa atarashii jitensha ga hoshii desu.
I want a new bicycle.
今何がいちばん欲しいですか。— 時間が欲しいです。
What do you want most right now? — Time!
誕生日に何が欲しいですか。— 何も欲しくないです。
What do you want for your birthday? — I don't want anything.
2. V-stem たいです — “I want to do”
V-ます → V-stem + たいです| ます-form | Stem | want to | don't want to |
|---|---|---|---|
| 食べます | 食べ | 食べたいです | 食べたくないです |
| 行きます | 行き | 行きたいです | 行きたくないです |
| します | し | したいです | したくないです |
北海道で雪を見たいです。
Hokkaidou de yuki o mitai desu.
I want to see the snow in Hokkaido.
今日は疲れましたから、何もしたくないです。
I'm tired today, so I don't want to do anything.
てんぷらを（が）食べたいです。
I want to eat tempura. (を or が both OK)
❌ サラさんは車が欲しいです。
For others, you'll later use 〜たがっています or 〜と言っていました. Also, don't ask a superior 〜たいですか — it sounds too direct. Offer instead: コーヒーはいかがですか。
3. Place へ V-stem / N に 行きます — going somewhere to do something
Place へ [V-stem / action noun] に 行きます・来ます・帰りますスーパーへ野菜を買いに行きます。
Suupaa e yasai o kai ni ikimasu.
I'm going to the supermarket to buy vegetables.
日本へITの勉強に来ました。
Nihon e IT no benkyou ni kimashita.
I came to Japan to study IT.
昼ごはんを食べに家へ帰ります。
I go home to eat lunch.
週末横浜へ何をしに行きますか。— 友達に会いに行きます。
What are you going to Yokohama for this weekend? — To see a friend.
4. どこか / 何か — somewhere / something
Question word + か = “some-”. Compare with Lesson 5: question word + も + negative = “no-”.
夏休みはどこ[へ]か行きましたか。— はい、沖縄へ行きました。
Did you go anywhere during the summer holiday? — Yes, I went to Okinawa.
おなかがすきましたから、何か食べたいです。
I'm hungry, so I want to eat something.
どこか行きますか。 — Are you going anywhere? (yes / no)
5. Real life: lunch with colleagues
A: もう12時ですね。昼ごはんを食べに行きませんか。
It's already 12. Shall we go and get lunch?
B: ええ。何が食べたいですか。
A: そうですね。寒いですから、何か温かい物が食べたいです。
B: じゃ、ラーメンを食べに行きましょう。
Sure. What do you feel like? — Hmm, it's cold, so something warm. — Then let's go for ramen.
6. Common mistakes
Mistake 1: ます + たい
× 行きますたいです
○ 行きたいです
Mistake 2: たい negative as じゃありません
× 行きたいじゃありません
○ 行きたくないです — たい is an い-adjective.
Mistake 3: purpose に with the wrong verb
This pattern only works with movement verbs: 行きます・来ます・帰ります.
7. Cheat sheet
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| N が 欲しいです | want a thing | パソコンが欲しいです |
| V-stem たいです | want to do | 寝たいです |
| V-stem / N に行きます | go to do | 泳ぎに行きます |
| どこか・何か | somewhere / something | 何か食べたい |
8. Practice
A. Make ～たいです and ～たくないです
- 飲みます
- 見ます
- 働きます
- 飲みたいです / 飲みたくないです
- 見たいです / 見たくないです
- 働きたいです / 働きたくないです
B. Translate into Japanese
- I want a new phone.
- I went to the station to meet my friend.
- Do you want to go anywhere this weekend?
- I came to Japan to work.
- 新しい携帯が欲しいです。
- 駅へ友達に会いに行きました。
- 週末どこか行きたいですか。
- 日本へ働きに来ました。
Final memory map
Want a thing → N が欲しい
Want to do → V-stem + たい
Go in order to → V-stem + に行きます
Some- / no- → Q-word + か / Q-word + も + negative