Lesson 10 at a glance
1. あります・います
There is (thing / living being).
2. Place に N が
What is in this place?
3. N は Place に
Where is the thing?
4. Position + や
On, under, next to … and lists.
1. N が あります / います
| Verb | Used for | Examples |
|---|---|---|
| あります | things that don't move by themselves: objects, plants, buildings, events | 本、木、駅、パーティー |
| います | living things that move: people, animals, insects | 人、犬、猫、魚 |
コンビニがあります。
Konbini ga arimasu.
There is a convenience store.
女の子がいます。
Onna no ko ga imasu.
There is a girl.
猫がいます。
There is a cat.
2. Place に N が あります / います — “In (place) there is…”
Place に N が あります / います。Use this when the place is known and you're telling the listener what is there. The place takes に, the thing takes が.
私の部屋にベッドと机があります。
Watashi no heya ni beddo to tsukue ga arimasu.
There's a bed and a desk in my room.
事務所に高橋さんがいます。
Mr. Takahashi is in the office. (lit. In the office there is Mr. Takahashi.)
このビルの一階に何がありますか。— カフェがあります。
What's on the ground floor of this building? — There's a café.
受付にだれがいますか。— 小林さんがいます。
Who is at reception? — Mr. Kobayashi is.
3. N は Place に あります / います — “N is in (place)”
N は Place に あります / います。Flip it round when the thing is already known and you want to say where it is. Now the thing is the topic (は).
金閣寺は京都にあります。
Kinkakuji wa Kyouto ni arimasu.
Kinkaku-ji (the Golden Pavilion) is in Kyoto.
部長はどこにいますか。— 三階の会議室にいます。
Where is the manager? — In the meeting room on the 3rd floor.
駅はどこにありますか。— あそこです。
Where is the station? — Over there. (Lesson 3 style is fine for short answers)
公園に子どもがいます。 — There are children in the park. (new information: children)
子どもは公園にいます。 — The children are in the park. (new information: the park)
4. N1 の Position — on, under, next to…
N1 の 上 / 下 / 前 / 後ろ / 中 / 隣 … に| 上 | on, above | 下 | under, below |
| 前 | in front of | 後ろ | behind |
| 右 | right | 左 | left |
| 中 | inside | 外 | outside |
| 隣 | next to (same kind) | 近く | near |
| 間 | between (A と B の間) |
テーブルの上にかぎがあります。
Teeburu no ue ni kagi ga arimasu.
There are keys on the table.
コンビニは病院の隣にあります。
The convenience store is next to the hospital.
犬は車の後ろにいます。
The dog is behind the car.
銀行は本屋とパン屋の間にあります。
The bank is between the bookshop and the bakery.
5. N1 や N2 [など] — “things like A and B”
と lists everything. や gives a few examples and implies there are more. Add など (etc.) to make it clear.
箱の中に手紙や写真[など]があります。
In the box there are things like letters and photos.
冷蔵庫に卵と牛乳があります。
There are eggs and milk in the fridge. (only those two)
6. ～ですか — checking what you heard
A: すみません。さくら銀行はどこですか。
B: さくら銀行ですか。あの白いビルの中です。
A: Excuse me, where is Sakura Bank? B: Sakura Bank? It's inside that white building.
Repeating the key word + ですか shows you heard correctly before you answer.
7. Common mistakes
Mistake 1: あります for people
× 教室に先生があります。
○ 教室に先生がいます。
Mistake 2: で for existence
× 部屋でテレビがあります。
○ 部屋にテレビがあります。
Mistake 3: English order for positions
× 上の机に
○ 机の上に (desk's top)
8. Cheat sheet
| You want to say… | Pattern |
|---|---|
| What is in a place | Place に N が あります / います |
| Where a thing is | N は Place に あります / います |
| Exact position | N1 の 上 / 下 / 隣 … に |
| Examples of things | N1 や N2 [など] |
9. Practice
A. あります or います?
- 庭に木が（ ）。
- 庭に猫が（ ）。
- 駅の前にタクシーが（ ）。
- 明日パーティーが（ ）。
- あります
- います
- あります
- あります
B. Translate into Japanese
- There's a convenience store near the station.
- Where is my phone? — It's on the table.
- Who is in the room? — Nobody is there.
- 駅の近くにコンビニがあります。
- 私の携帯はどこにありますか。— テーブルの上にあります。
- 部屋にだれがいますか。— だれもいません。
Final memory map
Alive? → います ・ Not alive → あります
What's there? → Place に N が
Where is it? → N は Place に
Exact spot → N の 上・下・隣に