Lesson 16 at a glance
1. V1て、V2て、V3
Do A, then B, then C.
2. くて / で
Joining adjectives and nouns.
3. Vてから
After doing A, do B.
4. N1はN2が adj.
Long hair, tall height…
1. V1て、V2て、V3 — a series of actions
V1 て、V2 て、V3 ます / ました朝起きて、顔を洗って、コーヒーを飲みます。
Asa okite, kao o aratte, koohii o nomimasu.
In the morning I get up, wash my face, and drink coffee.
日曜日は洗濯して、掃除して、買い物に行きました。
On Sunday I did the laundry, cleaned, and went shopping.
新宿駅で電車に乗って、二つ目の駅で降りてください。
Get on the train at Shinjuku Station and get off at the second stop.
2. ～くて / ～で — joining descriptions
| Type | Rule | Example |
|---|---|---|
| い-adj. | い → くて | 若い → 若くて ／ いい → よくて |
| な-adj. | + で | ハンサム → ハンサムで |
| Noun | + で | 学生 → 学生で |
トムさんは明るくて、おもしろいです。
Tomu-san wa akarukute, omoshiroi desu.
Tom is cheerful and funny.
このアパートは便利で、安いです。
This apartment is convenient and cheap.
リンさんはベトナム人で、東西大学の学生です。
Lin is Vietnamese, and she's a student at Touzai University.
❌ この部屋は広くて、暗いです。
✅ この部屋は広いですが、暗いです。
3. V1てから、V2 — “after doing V1, V2”
V1 て から、V2Stronger than a plain て-chain: it stresses that V1 must finish before V2 starts.
仕事が終わってから、ジムへ行きます。
Shigoto ga owatte kara, jimu e ikimasu.
After work, I'm going to the gym.
手を洗ってから、食べてください。
Wash your hands before you eat. (lit. after washing your hands, eat)
日本へ来てから、日本語の勉強を始めました。
I started studying Japanese after I came to Japan.
4. N1 は N2 が adj. — describing features
N1 は N2 が adj. です。N1 is the topic (who or what you're describing); N2 is the part or feature.
サラさんは髪が短いです。
Sara-san wa kami ga mijikai desu.
Sara has short hair. (lit. As for Sara, hair is short.)
大阪は食べ物がおいしいです。
Osaka has delicious food.
北海道は何が有名ですか。— ラーメンや牛乳が有名です。
What is Hokkaido famous for? — Things like ramen and milk.
兄は背が高くて、目が大きいです。
My older brother is tall and has big eyes.
5. どうやって — “How (by what method)?”
空港までどうやって行きますか。
How do you get to the airport?
東京駅からバスに乗って、終点で降ります。
Take the bus from Tokyo Station and get off at the last stop.
6. Real life: using an ATM
A: すみません、ちょっと使い方を教えてください。
B: まずここにカードを入れて、暗証番号を押します。
A: はい。
B: それから金額を押して、確認ボタンを押してください。
Excuse me, could you show me how to use this? — First insert your card here and enter your PIN. — OK. — Then enter the amount and press the confirm button.
7. Common mistakes
Mistake 1: putting tense on each verb
× 食べました、寝ました。
○ 食べて、寝ました。
Mistake 2: な-adjective with くて
× 静かくて
○ 静かで
Mistake 3: いくて
× いくて
○ よくて
8. Cheat sheet
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| V1て、V2て、V3 | A, then B, then C | 起きて、食べて、出かけます |
| 〜くて / 〜で | … and … | 安くて、おいしい |
| V1てから V2 | after doing A | 手を洗ってから |
| N1はN2が adj. | N1 has (adj.) N2 | 象は鼻が長い |
| どうやって | how / by what method | どうやって行きますか |
9. Practice
A. Join into one sentence
- 家へ帰ります。晩ごはんを作ります。テレビを見ます。
- このレストランは安いです。おいしいです。
- 田中さんは親切です。おもしろいです。
- 家へ帰って、晩ごはんを作って、テレビを見ます。
- このレストランは安くて、おいしいです。
- 田中さんは親切で、おもしろいです。
B. Translate into Japanese
- After I finish my homework, I'll play games.
- Kyoto has many temples. (temples = お寺)
- How do you make this? (make = 作ります)
- 宿題をしてから、ゲームをします。
- 京都はお寺が多いです。
- これはどうやって作りますか。
Final memory map
Many actions → 〜て、〜て、〜ます (tense at the end)
Many descriptions → 〜くて ・ 〜で
After → 〜てから
Features → N1 は N2 が adj.