Blogs
How to Renew a Japan Work Visa — How to Fill the Application Form + Complete Guide (Excel/PDF Download) Practical Guide to Landing IT Jobs in Japan Without Japanese Skills How I Found My First Web Developer Job in Japan Without Speaking Japanese Japan Work Visa Requirements: What You Need to Know The Best Cities to Work in Japan for Foreigners Hand-Cash Jobs in Japan: Timing, Risks & Visa Impact Top 10 Companies Hiring Foreigners in Japan Right Now
Menu
Back to JLPT N2 list Practice Sheet Strokes: 7

含 — JLPT N2 Kanji — Detail

Onyomi: ガン  ·  Kunyomi: ふく.む, ふく.める  ·  Meanings: bear in mind, cherish, contain, hold in the mouth, include, understand

含 – JLPT N2 Kanji, Kanji for bear in mind, cherish, contain, hold in the mouth, include (With 3D Visualization)

Kanji for bear in mind, cherish, contain, hold in the mouth, include
Fast lookup with examples and clean stroke-order visualization.

Experience 含 in 3D! View the complete 3D Kanji model to understand its shape and stroke depth from every angle. Click the button below to see 含 in 3D and explore how each stroke forms this character.

Please support us by sharing!

含

View in 3D
Strokes: 7
Meanings
bear in mind, cherish, contain, hold in the mouth, include, understand
Onyomi
ガン
Kunyomi
ふく.む, ふく.める
Name Readings
JLPT
N2
Grade
8
Frequency
-
Kanji Writing Practice
Practice
1 2 3 4 5 6 7
Note: Click to play or pause
Stroke Order
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Step 5
Step 6
Step 7

Vocabulary Examples

Word Reading Meaning Meta
含む ふくむ to contain, to comprise, to have, to hold, to include, to embrace common JLPT-N3 Godan verb with 'mu' ending, Transitive verb
含める ふくめる to include (in a group or scope) common JLPT-N2 Ichidan verb, Transitive verb
含み ふくみ implication, hidden meaning, latitude, atmosphere, tone, sentiment, inclusion common Noun
嗽 うがい gargling, rinsing one's mouth common Noun, Suru verb, Intransitive verb
含ませる ふくませる to soak, to saturate, to suckle, to make one hold something in the mouth, to include, to instruct, to make one understand Ichidan verb, Transitive verb
含まれる ふくまれる to be included, to be composed of, to be comprised of Ichidan verb, Intransitive verb
含有量 がんゆうりょう content (of a mineral, etc.) Noun
はにかみ屋 はにかみや bashful person, very shy person Noun
含嗽 がんそう gargling, rinsing one's mouth Noun, Suru verb, Intransitive verb
含有 がんゆう containing (an ingredient, mineral, etc.) common Noun, Suru verb, Transitive verb
含蓄 がんちく implication, significance, connotation, depth of meaning, complications of a problem Noun, Suru verb
含み資産 ふくみしさん hidden assets Noun
含水率 がんすいりつ moisture content, water content Noun
含み声 ふくみごえ muffled voice Noun
含め煮 ふくめに food boiled in sugar syrup Noun, Suru verb
Showing up to 15 entries including the Kanji.

Example Sentences

Example #1
このスープには体に良い栄養がたくさん含まれている。
この スープ に は からだ に よい えいよう が たくさん ふくまれて いる。
Kono suupu ni wa karada ni yoi eiyou ga takusan fukumarete iru.
This soup contains many nutrients that are good for your body.
Example #2
会議には全ての部署が含まれる予定だ。
かいぎ に は すべて の ぶしょ が ふくまれる よてい だ。
Kaigi ni wa subete no busho ga fukumareru yotei da.
All departments are expected to be included in the meeting.
Example #3
料金にはサービス料が含まれていますので、別途お支払いの必要はありません。
りょうきん に は サービスりょう が ふくまれて います ので、べっと おしはらい の ひつよう は ありません。
Ryoukin ni wa saabisu-ryou ga fukumarete imasu node, betto oshiharai no hitsuyou wa arimasen.
The service charge is included in the price, so no additional payment is necessary.
Example #4
先生はこの問題に社会的な要素も含めて考えるように指導した。
せんせい は この もんだい に しゃかいてき な ようそ も ふくめて かんがえる よう に しどう した。
Sensei wa kono mondai ni shakaiteki na youso mo fukumete kangaeru you ni shidou shita.
The teacher instructed students to consider social factors as well when thinking about this issue.
Example #5
彼の言葉には多くの意味が含まれているように感じた。
かれ の ことば に は おおく の いみ が ふくまれて いる よう に かんじた。
Kare no kotoba ni wa ooku no imi ga fukumarete iru you ni kanjita.
I felt that his words contained many deeper meanings.
Example #6
この飲み物には少量のアルコールが含まれているため、子供には不向きです。
この のみもの に は しょうりょう の アルコール が ふくまれて いる ため、こども に は ふむき です。
Kono nomimono ni wa shouryou no arukooru ga fukumarete iru tame, kodomo ni wa fumuki desu.
This drink contains a small amount of alcohol, so it’s not suitable for children.
Example #7
彼を含め、五人のメンバーが新しいプロジェクトに参加することになった。
かれ を ふくめ、ごにん の メンバー が あたらしい プロジェクト に さんか する こと に なった。
Kare o fukume, gonin no menbaa ga atarashii purojekuto ni sanka suru koto ni natta.
Including him, five members decided to participate in the new project.
Example #8
商品価格には消費税が含まれていないため、支払い時に追加されます。
しょうひん かかく に は しょうひぜい が ふくまれて いない ため、しはらい じ に ついか されます。
Shouhin kakaku ni wa shouhizei ga fukumarete inai tame, shiharai ji ni tsuika saremasu.
Since tax is not included in the product price, it will be added at checkout.
Example #9
日本語の授業では、文法の説明に加えて文化的な内容も含めて学ぶことができる。
にほんご の じゅぎょう で は、ぶんぽう の せつめい に くわえて ぶんかてき な ないよう も ふくめて まなぶ こと が できる。
Nihongo no jugyou de wa, bunpou no setsumei ni kuwaete bunkateki na naiyou mo fukumete manabu koto ga dekiru.
In Japanese class, you can learn not only grammar but also cultural topics.
Example #10
この計画には多くのリスクが含まれているため、慎重に進める必要がある。
この けいかく に は おおく の リスク が ふくまれて いる ため、しんちょう に すすめる ひつよう が ある。
Kono keikaku ni wa ooku no risuku ga fukumarete iru tame, shinchou ni susumeru hitsuyou ga aru.
This plan involves many risks, so it’s important to proceed carefully.
Example #11
会議の内容には社外秘の情報が含まれるため、外部に漏らしてはいけません。
かいぎ の ないよう に は しゃがいひ の じょうほう が ふくまれる ため、がいぶ に もらして は いけません。
Kaigi no naiyou ni wa shagaihi no jouhou ga fukumareru tame, gaibu ni morashite wa ikemasen.
The meeting includes confidential information, so it must not be shared externally.
Example #12
健康的な食生活を送るためには、ビタミンを多く含む食品を意識的に選ぶことが大切だ。
けんこうてき な しょくせいかつ を おくる ため に は、ビタミン を おおく ふくむ しょくひん を いしきてき に えらぶ こと が たいせつ だ。
Kenkouteki na shokuseikatsu o okuru tame ni wa, bitamin o ooku fukumu shokuhin o ishikiteki ni erabu koto ga taisetsu da.
To maintain a healthy diet, it’s important to consciously choose foods rich in vitamins.
Example #13
このプランには宿泊費と朝食が含まれているが、夕食は別料金だ。
この プラン に は しゅくはくひ と ちょうしょく が ふくまれて いる が、ゆうしょく は べつりょうきん だ。
Kono puran ni wa shukuhakuhi to choushoku ga fukumarete iru ga, yuushoku wa betsuryoukin da.
This plan includes lodging and breakfast, but dinner costs extra.
Example #14
報告書には、成功例だけでなく失敗の原因も含めて詳しく分析することが求められている。
ほうこくしょ に は、せいこうれい だけ で なく しっぱい の げんいん も ふくめて くわしく ぶんせき する こと が もとめられて いる。
Houkokusho ni wa, seikourei dake de naku shippai no gen’in mo fukumete kuwashiku bunseki suru koto ga motomerarete iru.
The report is expected to include not only successful cases but also detailed analysis of the causes of failures.
Example #15
彼女の笑顔には、人を安心させるような優しさが含まれている気がする。
かのじょ の えがお に は、ひと を あんしん させる よう な やさしさ が ふくまれて いる き が する。
Kanojo no egao ni wa, hito o anshin saseru you na yasashisa ga fukumarete iru ki ga suru.
I feel that her smile contains a kind of warmth that makes people feel at ease.