Lesson 3 at a glance
1. ここ・そこ・あそこ
here / there / over there
2. こちら・そちら・あちら
Polite versions, and “this way / that way”.
3. N は 場所 です
“N is (located) at…”
4. どこ / どちら
Where? Also: which country / company / school?
5. N1 の N2 (origin)
Italian shoes, an Apple phone.
6. いくらですか
How much is it?
1. ここ・そこ・あそこ — here / there / over there
Exactly the same logic as これ・それ・あれ, but for places.
| Normal | Polite | Casual | |
|---|---|---|---|
| Here (near me) | ここ | こちら | こっち |
| There (near you) | そこ | そちら | そっち |
| Over there | あそこ | あちら | あっち |
| Where? | どこ | どちら | どっち |
ここは教室です。
Koko wa kyoushitsu desu.
This (place) is the classroom.
あそこは食堂です。
Asoko wa shokudou desu.
That place over there is the cafeteria.
1. A polite way to say here / there / over there (shop staff use them all the time).
2. Direction: こちら = this way, あちら = that way. When staff hold out a hand and say こちらへどうぞ, they mean “this way, please”.
2. N は 場所 です — “N is at (place)”
N は ここ / そこ / あそこ / place です。Turn the sentence around and you can say where something is. Still the same A は B です — B is now a place.
トイレはあそこです。
Toire wa asoko desu.
The toilet is over there.
お手洗いはあちらです。
O-tearai wa achira desu.
The restroom is over there. (polite — what staff say)
靴売り場は四階です。
Kutsu uriba wa yon-kai desu.
The shoe department is on the 4th floor.
高橋さんは食堂です。
Takahashi-san wa shokudou desu.
Mr. Takahashi is in the cafeteria.
Floor numbers — watch these sounds
| 一階 | 1st floor | 六階 | 6th |
| 二階 | 2nd | 七階 | 7th |
| 三階 | 3rd ⚠ | 八階 | 8th |
| 四階 | 4th | 九階 | 9th |
| 五階 | 5th | 地下 | basement |
Ask: 何階ですか。 — Which floor?
3. どこ / どちら — “where?”
N は どこ / どちら ですか。トイレはどこですか。
Toire wa doko desu ka.
Where is the toilet?
あそこです。
It's over there.
エレベーターはどちらですか。
Erebeetaa wa dochira desu ka.
Which way is the elevator? (polite)
あちらです。
It's that way.
Asking someone's country, company, or school
Japanese uses どこ / どちら here, where English uses “what” or “which”. It sounds polite and natural.
お国はどちらですか。
O-kuni wa dochira desu ka.
Which country are you from?
ネパールです。
Nepal.
会社はどちらですか。
Kaisha wa dochira desu ka.
Which company do you work for?
さくら電気です。
Sakura Electric.
学校はどこですか。
Gakkou wa doko desu ka.
What school do you go to? / Where is the school? (context decides)
4. N1 の N2 — made in / made by
Country / Company の Productフランスのワイン
Furansu no wain
French wine (wine made in France)
ソニーのテレビ
Sonii no terebi
a Sony TV
これはどこの時計ですか。
Kore wa doko no tokei desu ka.
Where is this watch from? / Who makes this watch?
スイスの時計です。
It's a Swiss watch.
5. お～ — the polite prefix
Put お in front of some nouns to sound polite. You mostly use it for things that belong to the other person.
お名前は？ — お国はどちらですか。 — おいくつですか。
Your name? — Which country are you from? — How old are you?
6. いくらですか — “How much is it?”
N は いくら ですか。このかばんはいくらですか。
Kono kaban wa ikura desu ka.
How much is this bag?
三千八百円です。
Sanzen happyaku en desu.
It's 3,800 yen.
Big numbers: think in 万 (10,000)
| 100 | ひゃく | 300 / 600 / 800 | さんびゃく / ろっぴゃく / はっぴゃく |
| 1,000 | せん | 3,000 / 8,000 | さんぜん / はっせん |
| 10,000 | いちまん | 50,000 | ごまん |
| 100,000 | じゅうまん | 1,000,000 | ひゃくまん |
7. Real life: buying a souvenir
A: すみません。お土産売り場はどこですか。
Excuse me. Where is the souvenir section?
B: 地下一階でございます。
It's on basement level 1. (でございます is a very polite です used by shop staff)
A: (at the counter) すみません、これは何ですか。
Excuse me, what is this?
B: 日本のお菓子です。
They're Japanese sweets.
A: どこのお菓子ですか。
Where are they from?
B: 京都のです。
They're from Kyoto.
A: いくらですか。
B: 千二百円です。
How much? — 1,200 yen.
A: じゃ、これをください。
OK, I'll take this, please.
8. Common mistakes
Mistake 1: なん instead of どこ for companies and countries
× 会社は何ですか。
○ 会社はどちらですか。
Mistake 2: ここ + noun
× ここ教室は大きいです。
○ この教室は… ／ ここは教室です。
Mistake 3: 三階 read as さんかい
It's さんがい. Most native speakers say it this way — and なんがい for “which floor”.
9. Cheat sheet: the full こ・そ・あ・ど family so far
| こ | そ | あ | ど | |
|---|---|---|---|---|
| Thing | これ | それ | あれ | どれ |
| + Noun | この | その | あの | どの |
| Place | ここ | そこ | あそこ | どこ |
| Direction / polite | こちら | そちら | あちら | どちら |
10. Practice
A. Choose the right word
- エレベーターは（どこ・だれ）ですか。
- これは（どこ・どれ）のワインですか。 — フランスのです。
- （この・ここ）は受付です。
- このネクタイは（いくら・なん）ですか。
- どこ
- どこ
- ここ
- いくら
B. Say these numbers
- ¥350
- ¥8,600
- ¥24,000
- ¥120,000
- さんびゃくごじゅうえん
- はっせんろっぴゃくえん
- にまんよんせんえん
- じゅうにまんえん
C. Translate into Japanese
- Where is the toilet? — It's over there.
- Which country are you from? (polite)
- Is this a Japanese car?
- How much is that bag (near you)?
- トイレはどこですか。— あそこです。
- お国はどちらですか。
- これは日本の車ですか。
- そのかばんはいくらですか。
Final memory map
Where is it?
→ N はどこですか / どちらですか
It's here / there / over there
→ ここ・そこ・あそこです
Where's it from?
→ どこの N ですか
How much?
→ いくらですか