Lesson 5 at a glance
1. Place へ 行きます
Where you go — direction.
2. どこ[へ]も 行きません
Not going anywhere.
3. Vehicle で
By train, by bus — and 歩いて (on foot).
4. Person と
With someone — or ひとりで (alone).
5. いつ
When?
6. ～よ
Telling the listener something new.
1. Place へ 行きます / 来ます / 帰ります
Place へ 行きます・来ます・帰りますコンビニへ行きます。
Konbini e ikimasu.
I'm going to the convenience store.
先月日本へ来ました。
Sengetsu Nihon e kimashita.
I came to Japan last month.
来月国へ帰ります。
Raigetsu kuni e kaerimasu.
I'm going back to my country next month.
どこへ行きますか。
Doko e ikimasu ka.
Where are you going?
帰ります is only for going back to where you belong — home, your country, your company.
2. どこ[へ]も 行きません — “I'm not going anywhere”
Question word + も + negative verbAdd も to a question word and use a negative verb: it becomes “not … at all”.
来週どこへ行きますか。
どこ[へ]も行きません。
Doko [e] mo ikimasen.
Where are you going next week? — I'm not going anywhere.
先週どこも行きませんでした。
I didn't go anywhere last week.
| どこも + neg. | nowhere |
| だれも + neg. | nobody |
| なにも + neg. | nothing (Lesson 6) |
3. Vehicle で — “by train, by bus”
Vehicle で 行きます・来ます・帰ります電車で行きます。
Densha de ikimasu.
I'll go by train.
バスで来ました。
Basu de kimashita.
I came by bus.
駅から歩いて帰りました。
Eki kara aruite kaerimashita.
I walked home from the station.
何で会社へ行きますか。
How do you get to work?
自転車で行きます。
I go by bicycle.
❌ あるいてで行きます ✅ 歩いて行きます
4. Person と — “with someone”
Person / animal と V友達と横浜へ行きました。
Tomodachi to Yokohama e ikimashita.
I went to Yokohama with a friend.
リンさんはサラさんと学校へ行きます。
Rin-san wa Sara-san to gakkou e ikimasu.
Lin goes to school with Sara.
だれと行きましたか。
ひとりで行きました。
Who did you go with? — I went alone.
[who] は [when] [with whom] と [how] で [where] へ V
私は明日友達とバスで京都へ行きます。
Tomorrow I'm going to Kyoto by bus with a friend. Just remember: the verb stays at the end.
5. いつ — “when?”
Use いつ for a general “when”. Unlike 何時に, いつ takes no に.
いつ大阪へ行きますか。
When are you going to Osaka?
来週行きます。
Next week.
誕生日はいつですか。
When is your birthday?
九月二十日です。
September 20th.
Dates — the irregular ones
| 1日 ついたち | 2日 ふつか | 3日 みっか | 4日 よっか | 5日 いつか |
| 6日 むいか | 7日 なのか | 8日 ようか | 9日 ここのか | 10日 とおか |
| 14日 じゅうよっか | 20日 はつか | 24日 にじゅうよっか | Others: number + にち | |
6. ～よ — “I'm telling you…”
よ marks information the listener doesn't know yet, or something you want to stress. Compare: ね = “we both know”, よ = “you didn't know this”.
このバスは駅へ行きますか。
Does this bus go to the station?
いいえ、行きません。次のバスですよ。
No, it doesn't. You want the next bus. (よ = helpful new information)
明日は休みですよ。
Tomorrow is a holiday, you know. (in case you forgot)
7. Common mistakes
Mistake 1: reading へ as “he”
スーパーへ = suupaa e.
Mistake 2: どこも with a positive verb
× どこも行きます。
○ どこも行きません。
Mistake 3: いつに
× いつに来ますか。
○ いつ来ますか。
Mistake 4: 帰ります for any place
× 友達のうちへ帰ります。
○ 友達のうちへ行きます。
8. Cheat sheet
| Question | Particle | Example |
|---|---|---|
| Where to? | へ (e) | 東京へ行きます |
| How? | で | 電車で |
| With whom? | と | 友達と |
| When? | (に for clock/date) | 三月に / 来週 |
| Nowhere | どこも + neg. | どこも行きません |
9. Practice
A. Fill in the particle (へ・で・と・に・×)
- バス（ ）会社（ ）行きます。
- 友達（ ）大阪へ行きました。
- 三月（ ）日本へ来ました。
- 来週（ ）国へ帰ります。
- で・へ
- と
- に
- ×
B. Translate into Japanese
- I'm going to the bank tomorrow.
- I didn't go anywhere yesterday.
- How did you come here? — I walked.
- Who are you going to Kyoto with?
- When is your birthday?
- 明日銀行へ行きます。
- 昨日どこも行きませんでした。
- 何で来ましたか。— 歩いて来ました。
- だれと京都へ行きますか。
- 誕生日はいつですか。
Final memory map
Where? → へ How? → で With whom? → と
When? → いつ (no に)
Nowhere / nobody → どこも・だれも + negative