離 – JLPT N1 Kanji, Kanji for detach, digress, disjoin, separation

離

Strokes: 19

Meanings: detach, digress, disjoin, separation
Onyomi: リ
Kunyomi: はな.す, はな.れる
Name Readings
JLPT: N1
Grade: 8
Frequency: -
Kanji Writing Practice: Practice

Numbers Radicals Components

Note: Click to play or pause

Stroke Order

Step 1

Step 2

Step 3

Step 4

Step 5

Step 6

Step 7

Step 8

Step 9

Step 10

Step 11

Step 12

Step 13

Step 14

Step 15

Step 16

Step 17

Step 18

Step 19

Vocabulary Examples

Word	Reading	Meaning	Meta
離	り	li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)	Noun
離婚	りこん	divorce	common JLPT-N3 Noun, Suru verb, Intransitive verb
離れる	はなれる	to be separated, to be apart, to be distant	common JLPT-N3 Ichidan verb, Intransitive verb
離す	はなす	to separate, to part, to divide, to keep apart	common JLPT-N3 Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
離陸	りりく	takeoff	common Noun, Suru verb, Intransitive verb
離党	りとう	secession from a political party	common Noun, Suru verb, Intransitive verb
離脱	りだつ	withdrawal, secession, separation, breakaway	common Noun, Suru verb, Intransitive verb
離着陸	りちゃくりく	takeoff and landing	common Noun, Suru verb, Intransitive verb
離れ離れ	はなればなれ	separate, scattered, apart	Na-adjective (keiyodoshi), Noun which may take the genitive case particle 'no', Noun
離別	りべつ	separation, divorce	Noun, Suru verb, Intransitive verb

Showing up to 15 entries including the Kanji.

Example Sentences

Example #1

大学進学のために故郷を離れて、一人暮らしを始めました。

だいがくしんがくのためにこきょうをはなれて、ひとりぐらしをはじめました。

Daigaku shingaku no tame ni kokyō o hanarete, hitorigurashi o hajimemashita.

I left my hometown to enter university and started living alone.

Example #2

彼は仕事の都合で家族と離れて、しばらく東京で暮らしています。

かれはしごとのつごうでかぞくとはなれて、しばらくとうきょうでくらしています。

Kare wa shigoto no tsugō de kazoku to hanarete, shibaraku Tōkyō de kurashiteimasu.

Because of work, he’s living apart from his family in Tokyo for a while.

Example #3

子どもが成長して親元を離れるのは、少し寂しいけれど誇らしいことです。

こどもがせいちょうしておやもとはなれるのは、すこしさびしいけれどほこらしいことです。

Kodomo ga seichō shite oyamoto o hanareru no wa, sukoshi sabishii keredo hokorashii koto desu.

It’s a bit lonely but also a proud moment when children grow up and leave home.

Example #4

飛行機が地面を離れる瞬間、胸が少しドキドキしました。

ひこうきがじめんをはなれるしゅんかん、むねがすこしドキドキしました。

Hikōki ga jimen o hanareru shunkan, mune ga sukoshi dokidoki shimashita.

At the moment the plane left the ground, my heart started to race a little.

Example #5

彼女は都会を離れて、自然に囲まれた村で新しい生活を始めました。

かのじょはとかいをはなれて、しぜんにかこまれたむらであたらしいせいかつをはじめました。

Kanojo wa tokai o hanarete, shizen ni kakomareta mura de atarashii seikatsu o hajimemashita.

She left the city and started a new life in a village surrounded by nature.

Example #6

仕事の忙しさに追われて、自分の夢から少し離れてしまった気がします。

しごとのいそがしさにおわれて、じぶんのゆめからすこしはなれてしまったきがします。

Shigoto no isogashisa ni owarete, jibun no yume kara sukoshi hanarete shimatta ki ga shimasu.

Being busy with work, I feel I’ve drifted a bit away from my dreams.

Example #7

駅から少し離れた場所に、静かで落ち着いたカフェがあります。

えきからすこしはなれたばしょに、しずかでおちついたカフェがあります。

Eki kara sukoshi hanareta basho ni, shizuka de ochitsuita kafe ga arimasu.

There’s a quiet and calm café located a bit away from the station.

Example #8

彼は親しい友人と離れても、いつも連絡を取り合っています。

かれはしたしいゆうじんとはなれても、いつもれんらくをとりあっています。

Kare wa shitashii yūjin to hanarete mo, itsumo renraku o toriaatteimasu.

Even though he’s apart from his close friends, he stays in touch with them.

Example #9

離れた場所にいても、心はいつもあなたのそばにあります。

はなれたばしょにいても、こころはいつもあなたのそばにあります。

Hanareta basho ni ite mo, kokoro wa itsumo anata no soba ni arimasu.

Even when I’m far away, my heart is always by your side.

Example #10

彼女は都会の喧騒を離れて、穏やかな海辺で暮らすことを選びました。

かのじょはとかいのけんそうをはなれて、おだやかなうみべでくらすことをえらびました。

Kanojo wa tokai no kensō o hanarete, odayaka na umibe de kurasu koto o erabimashita.

She chose to leave the hustle of the city and live peacefully by the seaside.

Example #11

旅行でしばらく仕事から離れたおかげで、心がリフレッシュできました。

りょこうでしばらくしごとからはなれたおかげで、こころがリフレッシュできました。

Ryokō de shibaraku shigoto kara hanareta okage de, kokoro ga rifuresshu dekimashita.

Taking a short break from work during the trip helped me refresh my mind.

Example #12

彼の話は現実から少し離れていて、まるで夢を聞いているようでした。

かれのはなしはげんじつからすこしはなれていて、まるでゆめをきいているようでした。

Kare no hanashi wa genjitsu kara sukoshi hanarete ite, marude yume o kiiteiru yō deshita.

His story was a little detached from reality—it felt like listening to a dream.

Example #13

山の上にあるこの寺は、町の喧騒から離れて心が落ち着きます。

やまのうえにあるこのてらは、まちのけんそうからはなれてこころがおちつきます。

Yama no ue ni aru kono tera wa, machi no kensō kara hanarete kokoro ga ochitsukimasu.

This temple on the mountain is far from the noise of the town and brings peace to the heart.

Example #14

長い間会っていなくても、家族との絆は決して離れることはありません。

ながいあいだあっていなくても、かぞくとのきずなはけっしではなれることはありません。

Nagai aida atte inakute mo, kazoku to no kizuna wa kesshite hanareru koto wa arimasen.

Even if we haven’t met for a long time, the bond with family never fades away.

Example #15

彼は都会を離れて田舎に移り、自然の中でゆったりとした暮らしを楽しんでいます。

かれはとかいをはなれていなかにうつり、しぜんのなかでゆったりとしたくらしをたのしんでいます。

Kare wa tokai o hanarete inaka ni utsuri, shizen no naka de yuttari to shita kurashi o tanoshindeimasu.

He left the city and moved to the countryside, enjoying a slow and peaceful life in nature.

Create a Japanese Resume (Rirekisho)

Need a clean Japanese resume (履歴書)? Use our simple builder with guided sections and export.

Create Rirekisho Now

Next Kanji

Goolge Ads

Kanji Practice Sheets (PDF)

Download free A4 printable stroke order practice sheets for JLPT N5–N1. Includes tracing hints and clean writing grids — perfect for study or teaching.

View Practice PDFs

Tools

Romaji → Kana Converter Kanji Detail Search Japanese Error Converter

Kanji Info

Kanji: 離

JLPT: n1

Strokes: 19

Grade: 8

Unicode: 96E2

Learn Kanji Online

JLPT N5 JLPT N4 JLPT N3 JLPT N2 JLPT N1

Download Kanji Pdf