Blogs
How to Renew a Japan Work Visa — How to Fill the Application Form + Complete Guide (Excel/PDF Download) Practical Guide to Landing IT Jobs in Japan Without Japanese Skills How I Found My First Web Developer Job in Japan Without Speaking Japanese Japan Work Visa Requirements: What You Need to Know The Best Cities to Work in Japan for Foreigners Hand-Cash Jobs in Japan: Timing, Risks & Visa Impact Top 10 Companies Hiring Foreigners in Japan Right Now
Menu
Back to JLPT N1 list Practice Sheet Strokes: 9

柄 — JLPT N1 Kanji — Detail

Onyomi: ヘイ  ·  Kunyomi: え, がら, つか  ·  Meanings: build, character, crank, design, grip, handle, knob, nature, pattern, shaft

柄 – JLPT N1 Kanji, Kanji for build, character, crank, design, grip (With 3D Visualization)

Kanji for build, character, crank, design, grip
Fast lookup with examples and clean stroke-order visualization.

Experience 柄 in 3D! View the complete 3D Kanji model to understand its shape and stroke depth from every angle. Click the button below to see 柄 in 3D and explore how each stroke forms this character.

Please support us by sharing!

柄

View in 3D
Strokes: 9
Meanings
build, character, crank, design, grip, handle, knob, nature, pattern, shaft
Onyomi
ヘイ
Kunyomi
え, がら, つか
Name Readings
から, ら
JLPT
N1
Grade
8
Frequency
-
Kanji Writing Practice
Practice
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Note: Click to play or pause
Stroke Order
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Step 5
Step 6
Step 7
Step 8
Step 9

Vocabulary Examples

Word Reading Meaning Meta
柄 がら pattern, design common JLPT-N3 Noun, Noun, used as a suffix
柄 え handle, grip common JLPT-N3 Noun
柄 つか hilt (of a sword), haft (of a dagger), handle, handgrip Noun
幹 から trunk, stem, stalk Noun
柄にもない がらにもない out of character, unlike one Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
ガラの悪い ガラのわるい ill-bred, vulgar, boorish I-adjective (keiyoushi)
柄巻 つかまき leather or cloth wrapped around the handle of a sword Noun
ガラが悪い ガラがわるい ill-bred, vulgar, boorish Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
柄振 えぶり farming implement Noun
柄にもなく がらにもなく out of character, unlike one Expressions (phrases, clauses, etc.), Adverb (fukushi)
Showing up to 15 entries including the Kanji.

Example Sentences

Example #1
この着物の柄は春の花が描かれていて、とても華やかです。
このきもののがらははるのはながえがかれていて、とてもはなやかです。
Kono kimono no gara wa haru no hana ga egakarete ite, totemo hanayaka desu.
The pattern on this kimono depicts spring flowers and looks very elegant.
Example #2
彼の行動には責任感という立派な柄が現れていて、尊敬できます。
かれのこうどうにはせきにんかんというりっぱながらがあらわれていて、そんけいできます。
Kare no kōdō ni wa sekininkan to iu rippa na gara ga arawarete ite, sonkei dekimasu.
His actions reflect a responsible character, which is very admirable.
Example #3
このカーテンの柄はシンプルですが、部屋の雰囲気を落ち着かせます。
このカーテンのがらはシンプルですが、へやのふんいきをおちつかせます。
Kono kāten no gara wa shinpuru desu ga, heya no fun’iki o ochitsukasemasu.
The pattern of this curtain is simple but makes the room feel calm.
Example #4
彼女は手柄を立てたことでチームから褒められ、とても嬉しそうでした。
かのじょはてがらをたてたことでチームからほめられ、とてもうれしそうでした。
Kanojo wa tegara o tateta koto de chīmu kara homerar e, totemo ureshisō deshita.
She was praised by the team for her achievement and looked very happy.
Example #5
このカップの柄は伝統的な和風の模様で、手に取ると温かい気持ちになります。
このカップのがらはでんとうてきなわふうのもようで、てにとるとあたたかいきもちになります。
Kono kappu no gara wa dentōteki na wafū no moyō de, te ni toru to atatakai kimochi ni narimasu.
The pattern on this cup is a traditional Japanese design, and holding it makes me feel warm inside.
Example #6
性柄によって向き不向きがあるため、自分に合った仕事を選ぶことが大切です。
せいがらによってむきふむきがあるため、じぶんにあったしごとをえらぶことがたいせつです。
Seigara ni yotte mukifumuki ga aru tame, jibun ni atta shigoto o erabu koto ga taisetsu desu.
Because abilities depend on personality, it is important to choose work that suits you.
Example #7
この傘の柄は丈夫に作られていて、長く使うことができます。
このかさのえはじょうぶにつくられていて、ながくつかうことができます。
Kono kasa no e wa jōbu ni tsukurarete ite, nagaku tsukau koto ga dekimasu.
The handle of this umbrella is made strong and can be used for a long time.
Example #8
服の柄に注目すると、その人のセンスや好みが分かります。
ふくのがらにちゅうもくすると、そのひとのセンスやこのみがわかります。
Fuku no gara ni chūmoku suru to, sono hito no sensu ya konomi ga wakarimasu.
Paying attention to the clothing pattern reveals a person’s taste and preferences.
Example #9
柄杓を使ってお茶をすくうと、儀式のような特別な気分になります。
ひしゃくをつかっておちゃをすくうと、ぎしきのようなとくべつなきぶんになります。
Hisaku o tsukatte ocha o sukū to, gishiki no yō na tokubetsu na kimochi ni narimasu.
Using a ladle to scoop tea gives a special, ceremonial feeling.
Example #10
子どもの頃からの性柄は大人になっても変わらず、友達との関係に影響します。
こどものころからのせいがらはおとなになってもかわらず、ともだちとのかんけいにえいきょうします。
Kodomo no koro kara no seigara wa otona ni natte mo kawarazu, tomodachi to no kankei ni eikyō shimasu.
The character developed in childhood remains unchanged into adulthood and affects relationships with friends.
Example #11
この財布の柄は独特で、持っているだけで個性が感じられます。
このさいふのがらはどくとくで、もっているだけでこせいがかんじられます。
Kono saifu no gara wa dokutoku de, motte iru dake de kosei ga kanjiraremasu.
The unique pattern on this wallet expresses individuality just by holding it.
Example #12
彼は大きな手柄を立てて会社に貢献し、上司からも褒められました。
かれはおおきなてがらをたててかいしゃにこうけんし、じょうしからもほめられました。
Kare wa ōkina tegara o tatete kaisha ni kōken shi, jōshi kara mo homeraremashita.
He made a great achievement for the company and was praised by his boss.
Example #13
この布の柄は日本の伝統的な模様を参考にして作られています。
このぬののがらはにほんのでんとうてきなもようをさんこうにしてつくられています。
Kono nuno no gara wa Nihon no dentōteki na moyō o sankō ni shite tsukurareteimasu.
The pattern on this cloth was made with reference to traditional Japanese designs.
Example #14
柄の長い箸は使いやすく、手が届きにくい料理も取りやすいです。
えのながいはしはつかいやすく、てがとどきにくいりょうりもとりやすいです。
E no nagai hashi wa tsukai yasuku, te ga todoki nikui ryōri mo tori yasui desu.
Chopsticks with long handles are easy to use and can reach difficult dishes.