轍 – JLPT N1 Kanji, Kanji for rut, wheel track | Meaning, Readings & Stroke Order

轍

Strokes: 19

Meanings: rut, wheel track
Onyomi: テツ
Kunyomi: わだち
Name Readings
JLPT: N1
Grade: -
Frequency: -
Kanji Writing Practice: Practice

Numbers Radicals Components

Note: Click to play or pause

Stroke Order

Step 1

Step 2

Step 3

Step 4

Step 5

Step 6

Step 7

Step 8

Step 9

Step 10

Step 11

Step 12

Step 13

Step 14

Step 15

Step 16

Step 17

Step 18

Step 19

Vocabulary Examples

Word	Reading	Meaning	Meta
轍	わだち	rut, wheel track, furrow, groove, footsteps, wake	Noun
轍鮒	てっぷ	person or thing in imminent danger, fish on the chopping board	Noun
轍鮒の急	てっぷのきゅう	imminent danger, impending hardship	Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun
轍叉	てっさ	railway frog	Noun
轍を踏む	てつをふむ	to repeat someone's mistake, to make the same mistake as one's predecessor, to follow the ruts (of a previous cart)	Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'mu' ending

Showing up to 15 entries including the Kanji.

Example Sentences

Example #1

雪が積もった道には、車の轍が深く残っていた。

ゆきがつつもったみちには、くるまのわだちがふかくのこっていた。

yuki ga tsumotta michi ni wa, kuruma no wadachi ga fukaku nokotteita.

Deep wheel tracks were left on the snowy road.

Example #2

先人の轍を踏まないよう、新しい方法を模索すべきだ。

せんじんのてつをふまないよう、あたらしいほうほうをもしさくすべきだ。

senjin no tetsu o fumanai yō, atarashii hōhō o mosaku subeki da.

We should search for new methods so as not to follow in the footsteps (tetsu) of our predecessors.

Example #3

彼らの失敗の轍を教訓として、二度と同じ過ちを繰り返さない。

かれらのしっぱいのわだちをきょうくんとして、にどとおなじあやまきをくりかえさない。

karera no shippai no wadachi o kyōkun to shite, nido to onaji ayamachi o kurikaesanai.

We should learn from the track (wadachi) of their failure and never repeat the same mistake.

Example #4

ぬかるんだ地面に、重い荷車が通った轍がくっきりと残っている。

ぬかるんだじめんに、おもいにぐるまがとおったわだちがくっきりのこっている。

nukarunda jimen ni, omoi niguruma ga tōtta wadachi ga kukkiri to nokotteiru.

The deep track of a heavy cart passing is clearly visible on the muddy ground.

Example #5

リーダーは、過去の成功の轍に頼らず、常に変化を求めた。

リーダーは、かこのせいこうのわだちにたよらず、つねにへんかを求めた。

rīdā wa, kako no seikō no wadachi ni tayorazu, tsune ni henka o motometa.

The leader did not rely on the ruts of past success and constantly sought change.

Example #6

彼の指導の下で、新しい歴史の轍が刻まれた。

かれのしどうのもとで、あたらしいれきしのてつがけきざまれた。

kare no shidō no moto de, atarashii rekishi no tetsu ga kizamareta.

Under his guidance, a new track (tetsu) in history was carved out.

Example #7

轍が深いと、車高の低い車は底を擦ってしまう。

わだちがふかいと、しゃこうのひくいくるまはそこをすってしまう。

wadachi ga fukai to, shakō no hikui kuruma wa soko o sutte shimau.

If the wheel tracks are deep, cars with low ground clearance will scrape their bottoms.

Example #8

舗装されていない道には、雨が降ると轍に水たまりができる。

ほそうされていないみちには、あめがふるとわだちにみずたまりができる。

hosō sareteinai michi ni wa, ame ga furu to wadachi ni mizutamari ga dekiru.

On unpaved roads, puddles form in the wheel tracks when it rains.

Example #9

彼らは、誰も歩んだことのない轍を切り開こうとしている。

かれらは、だれもあゆんだことのないわだちをきりひらこうとしている。

karera wa, daremo ayunda koto no nai wadachi o kirihirakou to shiteiru.

They are trying to carve out a path that no one has ever walked before.

Example #10

この辺りの農道には、トラクターの轍が一年中残っている。

このあたりののうどうには、トラクターのわだちがいちねんじゅうのこっている。

kono atari no nōdō ni wa, torakutā no wadachi ga ichinenjū nokotteiru.

In the farm roads around here, tractor tracks remain all year round.

Example #11

彼の人生は、困難に立ち向かった確固たる轍を示している。

かれのじんせいは、こんなんにたちむかったかっこたるわだちをしめしている。

kare no jinsei wa, konnan ni tachimukatta kakkotaru wadachi o shimeshiteiru.

His life shows a solid track of having confronted difficulties.

Example #12

先駆者の轍を辿ることで、我々は最短でゴールにたどり着くことができる。

せんくしゃのてつをたどることで、われわれはさいたんでゴールにたどりつくことができる。

senkusha no tetsu o tadoru koto de, wareware wa saitan de gōru ni tadoritsuku koto ga dekiru.

By following the path (tetsu) of the pioneers, we can reach the goal in the shortest time.

Example #13

砂地では、少しの風で車の轍がすぐに消えてしまう。

すなちでは、すこしのかぜでくるまのわだちがすぐにきえてしまう。

sunachi de wa, sukoshi no kaze de kuruma no wadachi ga sugu ni kiete shimau.

On sandy ground, the car tracks quickly disappear with just a little wind.

Example #14

彼は、前任者と同じ轍を踏まないよう慎重に計画を進めた。

かれは、ぜんにんしゃとおなじてつをふまないようしんちょうにけいかくをすすめた。

kare wa, zen'ninsha to onaji tetsu o fumanai yō shinchō ni keikaku o susumeta.

He carefully advanced the plan so as not to repeat the same mistake (tetsu) as his predecessor.

Example #15

古い軍用道路には、戦車が残した深い轍が今も残されている。

ふるいぐんようどうろには、せんしゃがのこしたふかいわだちがいまものこされている。

furui gun'yō dōro ni wa, sensha ga nokoshita fukai wadachi ga ima mo nokosareteiru.

Deep wheel tracks left by tanks are still preserved on the old military road.

Create a Japanese Resume (Rirekisho)

Need a clean Japanese resume (履歴書)? Use our simple builder with guided sections and export.

Create Rirekisho Now

Next Kanji

Goolge Ads

Kanji Practice Sheets (PDF)

Download free A4 printable stroke order practice sheets for JLPT N5–N1. Includes tracing hints and clean writing grids — perfect for study or teaching.

View Practice PDFs

Tools

Romaji → Kana Converter Kanji Detail Search Japanese Error Converter

Kanji Info

Kanji: 轍

JLPT: n1

Strokes: 19

Grade: —

Unicode: 8F4D

Learn Kanji Online

JLPT N5 JLPT N4 JLPT N3 JLPT N2 JLPT N1

Download Kanji Pdf