傍 – JLPT N1 Kanji, Kanji for besides, bystander, nearby, side, third person

傍

Strokes: 12

Meanings: besides, bystander, nearby, side, third person, while
Onyomi: ボウ
Kunyomi: かたわ.ら
Name Readings: び
JLPT: N1
Grade: 8
Frequency: -
Kanji Writing Practice: Practice

Numbers Radicals Components

Note: Click to play or pause

Stroke Order

Step 1

Step 2

Step 3

Step 4

Step 5

Step 6

Step 7

Step 8

Step 9

Step 10

Step 11

Step 12

Vocabulary Examples

Word	Reading	Meaning	Meta
側	そば	near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while	common JLPT-N3 JLPT-N5 Noun
傍ら	かたわら	side, edge, beside, besides, nearby	common JLPT-N1 Noun which may take the genitive case particle 'no', Noun, Adverb (fukushi)
旁	かたがた	incidentally, at the same time	Adverb (fukushi), Conjunction
脇役	わきやく	supporting role (actor), minor role	common Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'
傍聴	ぼうちょう	listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.), attending (without participating), sitting in (e.g. on a meeting), observing	common Noun, Suru verb, Transitive verb
傍観	ぼうかん	looking on, standing by and watching, sitting back and watching, remaining a spectator	common Noun, Suru verb, Transitive verb
傍若無人	ぼうじゃくぶじん	behaving outrageously as though there were no one around, acting without consideration for others, arrogance, audacity, insolence	Noun, Na-adjective (keiyodoshi), Noun which may take the genitive case particle 'no'
傍受	ぼうじゅ	interception, monitoring, tapping	Noun, Suru verb, Transitive verb
傍らに	かたわらに	beside, nearby	Adverb (fukushi)
傍聴人	ぼうちょうにん	observer, spectator (e.g. in court), (member of the) public, visitor, audience, gallery	Noun

Showing up to 15 entries including the Kanji.

Example Sentences

Example #1

母の傍で料理を手伝いながら、いろいろなことを学びました。

ははのかたわらでりょうりをてつだいながら、いろいろなことをまなびました。

Haha no katawara de ryōri o tetsudai nagara, iroiro na koto o manabimashita.

While helping my mother cook beside her, I learned many things.

Example #2

彼の傍にいると、不思議と安心した気持ちになります。

かれのそばにいると、ふしぎとあんしんしたきもちになります。

Kare no soba ni iru to, fushigi to anshin shita kimochi ni narimasu.

When I’m by his side, I somehow feel calm and safe.

Example #3

子どもが眠るまで、父は静かに傍で本を読んでいました。

こどもがねむるまで、ちちはしずかにそばでほんをよんでいました。

Kodomo ga nemuru made, chichi wa shizuka ni soba de hon o yondeimashita.

The father quietly read a book beside his child until the child fell asleep.

Example #4

公園のベンチの傍にきれいな花が咲いています。

こうえんのベンチのそばにきれいなはながさいています。

Kōen no benchi no soba ni kirei na hana ga saiteimasu.

Beautiful flowers are blooming beside the bench in the park.

Example #5

彼はいつも先生の傍でメモを取りながら勉強しています。

かれはいつもせんせいのそばでメモをとりながらべんきょうしています。

Kare wa itsumo sensei no soba de memo o torinagara benkyō shiteimasu.

He always studies while taking notes beside the teacher.

Example #6

駅の傍にあるカフェは、静かでとても落ち着きます。

えきのそばにあるカフェは、しずかでとてもおちつきます。

Eki no soba ni aru kafe wa, shizuka de totemo ochitsukimasu.

The café near the station is quiet and very relaxing.

Example #7

彼の傍らには、いつも支えてくれる友人がいました。

かれのかたわらには、いつもささえてくれるゆうじんがいました。

Kare no katawara ni wa, itsumo sasaete kureru yūjin ga imashita.

Beside him, there was always a friend who supported him.

Example #8

祖母の傍に座って、昔の話を聞くのが好きです。

そぼのそばにすわって、むかしのはなしをきくのがすきです。

Sobo no soba ni suwatte, mukashi no hanashi o kiku no ga suki desu.

I like sitting beside my grandmother and listening to her old stories.

Example #9

困っている人を傍観するのではなく、手を差し伸べましょう。

こまっているひとをぼうかんするのではなく、てをさしのべましょう。

Komatteiru hito o bōkan suru no de wa naku, te o sashinobemashō.

Instead of just watching someone in trouble, let’s reach out and help.

Example #10

彼はいつも傍観者で、意見を言わないタイプです。

かれはいつもぼうかんしゃで、いけんをいわないタイプです。

Kare wa itsumo bōkansha de, iken o iwanai taipu desu.

He’s always an observer and rarely expresses his opinions.

Example #11

母は私の傍らで、優しく微笑みながら話を聞いてくれました。

はははわたしのかたわらで、やさしくほほえみながらはなしをきいてくれました。

Haha wa watashi no katawara de, yasashiku hohoemi nagara hanashi o kiite kuremashita.

My mother listened to me kindly, smiling softly beside me.

Example #12

私は仕事の傍ら、夜にオンラインで日本語を勉強しています。

わたしはしごとのかたわら、よるにオンラインでにほんごをべんきょうしています。

Watashi wa shigoto no katawara, yoru ni onrain de nihongo o benkyō shiteimasu.

Besides my job, I study Japanese online at night.

Example #13

彼は先生の傍でアシスタントとして働いています。

かれはせんせいのそばでアシスタントとしてはたらいています。

Kare wa sensei no soba de ashisutanto to shite hataraiteimasu.

He works as an assistant beside the teacher.

Example #14

小さな川の傍を歩くと、涼しい風がとても気持ちいいです。

ちいさなかわのそばをあるくと、すずしいかぜがとてもきもちいいです。

Chīsana kawa no soba o aruku to, suzushii kaze ga totemo kimochi ii desu.

Walking along the small river feels refreshing with the cool breeze.

Example #15

先生の傍で学ぶことは、私にとって大きな経験です。

せんせいのそばでまなぶことは、わたしにとっておおきなけいけんです。

Sensei no soba de manabu koto wa, watashi ni totte ōkina keiken desu.

Learning beside my teacher is a valuable experience for me.

Create a Japanese Resume (Rirekisho)

Need a clean Japanese resume (履歴書)? Use our simple builder with guided sections and export.

Create Rirekisho Now

Next Kanji

Goolge Ads

Kanji Practice Sheets (PDF)

Download free A4 printable stroke order practice sheets for JLPT N5–N1. Includes tracing hints and clean writing grids — perfect for study or teaching.

View Practice PDFs

Tools

Romaji → Kana Converter Kanji Detail Search Japanese Error Converter

Kanji Info

Kanji: 傍

JLPT: n1

Strokes: 12

Grade: 8

Unicode: 508D

Learn Kanji Online

JLPT N5 JLPT N4 JLPT N3 JLPT N2 JLPT N1

Download Kanji Pdf