謄 – JLPT N1 Kanji, Kanji for copy, mimeograph | Meaning, Readings & Stroke Order

謄

Strokes: 17

Meanings: copy, mimeograph
Onyomi: トウ
Kunyomi
Name Readings
JLPT: N1
Grade: 8
Frequency: -
Kanji Writing Practice: Practice

Numbers Radicals Components

Note: Click to play or pause

Stroke Order

Step 1

Step 2

Step 3

Step 4

Step 5

Step 6

Step 7

Step 8

Step 9

Step 10

Step 11

Step 12

Step 13

Step 14

Step 15

Step 16

Step 17

Vocabulary Examples

Word	Reading	Meaning	Meta
謄本	とうほん	certified copy, transcript	Noun
謄写版	とうしゃばん	mimeograph	Noun
謄写	とうしゃ	copy, transcription, mimeograph, photocopy	Noun, Suru verb, Transitive verb
謄写機	とうしゃき	mimeograph (machine)	Noun

Showing up to 15 entries including the Kanji.

Example Sentences

Example #1

重要な書類を謄本としてコピーしました。

じゅうようなしょるいをとうほんとしてこぴーしました。

Jūyō na shorui o tōhon to shite kopī shimashita.

I made a full copy of the important document.

Example #2

法務局で土地の謄本を取得しました。

ほうむきょくでとちのとうほんをしゅとくしました。

Hōmukyoku de tochi no tōhon o shutoku shimashita.

I obtained a certified copy of the land registry at the legal affairs office.

Example #3

契約書の内容を謄写して、双方で確認しました。

けいやくしょのないようをとうしゃして、そうほうでかくにんしました。

Keiyakusho no naiyō o tōsha shite, sōhō de kakunin shimashita.

We copied the contract and confirmed the contents together.

Example #4

裁判所から送られてきた書類を謄本として保管しました。

さいばんしょからおくられてきたしょるいをとうほんとしてほかんしました。

Saibansho kara okurarete kita shorui o tōhon to shite hokan shimashita.

I kept the documents sent from the court as official copies.

Example #5

古い日記を謄写して、友達にも見せました。

ふるいにっきをとうしゃして、ともだちにもみせました。

Furui nikki o tōsha shite, tomodachi ni mo misemashita.

I copied my old diary and showed it to my friends.

Example #6

会社の規則を謄本として全員に配布しました。

かいしゃのきそくをとうほんとしてぜんいんにはいふしました。

Kaisha no kisoku o tōhon to shite zen’in ni haifu shimashita.

We distributed a copy of the company rules to all employees.

Example #7

公文書の謄写は正確に行う必要があります。

こうぶんしょのとうしゃはせいかくにおこなうひつようがあります。

Kōbunsho no tōsha wa seikaku ni okonau hitsuyō ga arimasu.

Copying official documents must be done accurately.

Example #8

謄本を取得するには、申請書と身分証明書が必要です。

とうほんをしゅとくするには、しんせいしょとみぶんしょうめいしょがひつようです。

Tōhon o shutoku suru ni wa, shinseisho to mibun shōmeisho ga hitsuyō desu.

To obtain a certified copy, you need an application and identification.

Example #9

先生の手書き原稿を謄写して、クラス全員に配りました。

せんせいのてがきげんこうをとうしゃして、くらすぜんいんにはらいました。

Sensei no tegaki genkō o tōsha shite, kurasu zen’in ni kubarimashita.

We copied the teacher’s handwritten manuscript and distributed it to the whole class.

Example #10

古文書を謄本にして、研究資料として保存しました。

こもんじょをとうほんにして、けんきゅうしりょうとしてほぞんしました。

Komonjo o tōhon ni shite, kenkyū shiryō to shite hozon shimashita.

We transcribed the old documents as copies and preserved them for research.

Example #11

謄写した書類を二部作成し、一部は役所に提出しました。

とうしゃしたしょるいをにぶさくせいし、いちぶはやくしょにていしゅつしました。

Tōsha shita shorui o nibu sakusei shi, ichibu wa yakusho ni teishutsu shimashita.

We made two copies of the transcribed document and submitted one to the office.

Example #12

謄本を受け取った後、内容に誤りがないか確認しました。

とうほんをうけとったあと、ないようにあやまりがないかかくにんしました。

Tōhon o uketotta ato, naiyō ni ayamari ga nai ka kakunin shimashita.

After receiving the copy, I checked to make sure there were no mistakes.

Example #13

重要な証書を謄写して保管することは法律でも推奨されています。安全な場所に保存するのが大切です。

じゅうようなしょうしょをとうしゃしてほかんすることはほうりつでもすいしょうされています。あんぜんなばしょにほぞんするのがたいせつです。

Jūyō na shōsho o tōsha shite hokan suru koto wa hōritsu demo suishō sareteimasu. Anzen na basho ni hozon suru no ga taisetsu desu.

It is legally recommended to make copies of important certificates. It is important to store them in a safe place.

Example #14

謄写作業は時間がかかりますが、正確に行うことが求められます。

とうしゃさぎょうはじかんがかかりますが、せいかくにおこなうことがもとめられます。

Tōsha sagyō wa jikan ga kakarimasu ga, seikaku ni okonau koto ga motomeraremasu.

Copying work takes time, but it must be done accurately.

Example #15

古い契約書を謄本にして保管しました。後で確認するときに便利です。

ふるいけいやくしょをとうほんにしてほかんしました。あとでかくにんするときにべんりです。

Furui keiyakusho o tōhon ni shite hokan shimashita. Ato de kakunin suru toki ni benri desu.

We made copies of old contracts and stored them. It is convenient for later verification.

Create a Japanese Resume (Rirekisho)

Need a clean Japanese resume (履歴書)? Use our simple builder with guided sections and export.

Create Rirekisho Now

Next Kanji

Goolge Ads

Kanji Practice Sheets (PDF)

Download free A4 printable stroke order practice sheets for JLPT N5–N1. Includes tracing hints and clean writing grids — perfect for study or teaching.

View Practice PDFs

Tools

Romaji → Kana Converter Kanji Detail Search Japanese Error Converter

Kanji Info

Kanji: 謄

JLPT: n1

Strokes: 17

Grade: 8

Unicode: 8B04

Learn Kanji Online

JLPT N5 JLPT N4 JLPT N3 JLPT N2 JLPT N1

Download Kanji Pdf