This list focuses on BJT vocabulary related to office documents and paperwork. It includes words used when handling files, creating documents, and managing office data. These terms are frequently used in daily office work.
| No. | Meaning | Japanese | Hiragana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Document | 書類 | しょるい | shorui |
| 2 | Material / reference document | 資料 | しりょう | shiryou |
| 3 | Report | 報告書 | ほうこくしょ | houkokusho |
| 4 | Proposal | 提案書 | ていあんしょ | teiansho |
| 5 | Quotation / estimate | 見積書 | みつもりしょ | mitsumorisho |
| 6 | Invoice | 請求書 | せいきゅうしょ | seikyuusho |
| 7 | Receipt | 領収書 | りょうしゅうしょ | ryoushuusho |
| 8 | Contract | 契約書 | けいやくしょ | keiyakusho |
| 9 | Application form | 申請書 | しんせいしょ | shinseisho |
| 10 | Resume | 履歴書 | りれきしょ | rirekisho |
| 11 | Minutes | 議事録 | ぎじろく | gijiroku |
| 12 | Manual | マニュアル | まにゅある | manyuaru |
| 13 | Instruction sheet | 指示書 | しじしょ | shijisho |
| 14 | Notice | 通知書 | つうちしょ | tsuuchisho |
| 15 | Certificate | 証明書 | しょうめいしょ | shoumeisho |
| 16 | Letter | 文書 | ぶんしょ | bunsho |
| 17 | Attachment | 添付資料 | てんぷしりょう | tenpu shiryou |
| 18 | Appendix | 別紙 | べっし | besshi |
| 19 | Draft | 草案 | そうあん | souan |
| 20 | Final version | 最終版 | さいしゅうばん | saishuuban |
| 21 | Form | 用紙 | ようし | youshi |
| 22 | Questionnaire | アンケート | あんけーと | ankeeto |
| 23 | Checklist | チェックリスト | ちぇっくりすと | chekkurisuto |
| 24 | Presentation material | 発表資料 | はっぴょうしりょう | happyou shiryou |
| 25 | Meeting material | 会議資料 | かいぎしりょう | kaigi shiryou |
| No. | Meaning | Japanese | Hiragana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 26 | Title | 件名 | けんめい | kenmei |
| 27 | Content | 内容 | ないよう | naiyou |
| 28 | Details | 詳細 | しょうさい | shousai |
| 29 | Summary | 概要 | がいよう | gaiyou |
| 30 | Purpose | 目的 | もくてき | mokuteki |
| 31 | Background | 背景 | はいけい | haikei |
| 32 | Reason | 理由 | りゆう | riyuu |
| 33 | Conclusion | 結論 | けつろん | ketsuron |
| 34 | Result | 結果 | けっか | kekka |
| 35 | Issue / point | 課題 | かだい | kadai |
| 36 | Data | データ | でーた | deeta |
| 37 | Figure / chart | 図表 | ずひょう | zuhyou |
| 38 | Graph | グラフ | ぐらふ | gurafu |
| 39 | Table | 表 | ひょう | hyou |
| 40 | Item | 項目 | こうもく | koumoku |
| 41 | Section / paragraph | 段落 | だんらく | danraku |
| 42 | Page | ページ | ぺーじ | peeji |
| 43 | Page number | ページ番号 | ぺーじばんごう | peeji bangou |
| 44 | Line break | 改行 | かいぎょう | kaigyou |
| 45 | Margin | 余白 | よはく | yohaku |
| 46 | Heading | 見出し | みだし | midashi |
| 47 | Main text | 本文 | ほんぶん | honbun |
| 48 | Footnote | 脚注 | きゃくちゅう | kyakuchuu |
| 49 | Reference | 参考資料 | さんこうしりょう | sankou shiryou |
| 50 | Appendix / supplementary note | 補足 | ほそく | hosoku |
| No. | Meaning | Japanese | Hiragana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 51 | Create | 作成 | さくせい | sakusei |
| 52 | Edit | 編集 | へんしゅう | henshuu |
| 53 | Revise | 修正 | しゅうせい | shuusei |
| 54 | Update | 更新 | こうしん | koushin |
| 55 | 印刷 | いんさつ | insatsu | |
| 56 | Copy | コピー | こぴー | kopii |
| 57 | Scan | スキャン | すきゃん | sukyan |
| 58 | Save | 保存 | ほぞん | hozon |
| 59 | Delete | 削除 | さくじょ | sakujo |
| 60 | Input | 入力 | にゅうりょく | nyuuryoku |
| 61 | Output | 出力 | しゅつりょく | shutsuryoku |
| 62 | File / compile | ファイル化 | ふぁいるか | fairuka |
| 63 | Bind / staple together | 製本 | せいほん | seihon |
| 64 | Sort / arrange | 整理 | せいり | seiri |
| 65 | Classify | 分類 | ぶんるい | bunrui |
| 66 | Archive / store | 保管 | ほかん | hokan |
| 67 | File away | ファイリング | ふぁいりんぐ | fairingu |
| 68 | Register | 登録 | とうろく | touroku |
| 69 | Search | 検索 | けんさく | kensaku |
| 70 | Extract | 抽出 | ちゅうしゅつ | chuushutsu |
| 71 | Distribution | 配布 | はいふ | haifu |
| 72 | Attach | 添付 | てんぷ | tenpu |
| 73 | Submit | 提出 | ていしゅつ | teishutsu |
| 74 | Send | 送付 | そうふ | soufu |
| 75 | Receipt / acceptance | 受領 | じゅりょう | juryou |
| No. | Meaning | Japanese | Hiragana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 76 | Application | 申請 | しんせい | shinsei |
| 77 | Approval | 承認 | しょうにん | shounin |
| 78 | Authorization / permission | 許可 | きょか | kyoka |
| 79 | Seal / stamp | 押印 | おういん | ouin |
| 80 | Signature | 署名 | しょめい | shomei |
| 81 | Person in charge stamp | 担当印 | たんとういん | tantouin |
| 82 | Company seal | 社印 | しゃいん | shain |
| 83 | Approval route | 承認ルート | しょうにんるーと | shounin ruuto |
| 84 | Decision | 決裁 | けっさい | kessai |
| 85 | Draft / circulation | 回覧 | かいらん | kairan |
| 86 | Submission deadline | 提出期限 | ていしゅつきげん | teishutsu kigen |
| 87 | Correction request | 修正依頼 | しゅうせいいらい | shuusei irai |
| 88 | Incomplete entry | 記入漏れ | きにゅうもれ | kinyuumore |
| 89 | Missing attachment | 添付漏れ | てんぷもれ | tenpumore |
| 90 | Mistake / typo | 誤記 | ごき | goki |
| 91 | Correction | 訂正 | ていせい | teisei |
| 92 | Revision history | 改訂履歴 | かいていりれき | kaitei rireki |
| 93 | Version | 版 | はん | han |
| 94 | Format | 書式 | しょしき | shoshiki |
| 95 | Template | ひな形 | ひながた | hinagata |
| 96 | Column / field | 欄 | らん | ran |
| 97 | Entry | 記入 | きにゅう | kinyuu |
| 98 | Confirmation stamp | 確認印 | かくにんいん | kakuniin |
| 99 | Submission destination | 提出先 | ていしゅつさき | teishutsusaki |
| 100 | Distribution destination | 配布先 | はいふさき | haifusaki |